SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, só aproveitando, eu peguei uns trechos do Fate de 2006 para ver se encontrava algum encantamento da Rin, e me dei conta que uns 90% das reações do Berserker (viKiNg) foram mantidas da dublagem americana, e não feitas pelo Campanile. No fim creditam ele na versão brasileira, mas ele não deve ter gravado metade do tempo de tela do personagem. Porquíssimo da parte da Álamo na época, e não creio que seja impopular dizer isto.
Não estou surpreso . O Berserk só tem umas 3 falas d verdade .
E eu já tinha até esquecido dessa 2ª dublagem do Evangelion . Essa é bem fraquinha mesmo , ainda mais comparada com a 1ª e a 3ª . Lembro do Fábio ter feito uma voz muito diferente pro Shinji . Não tinha nada a ver com a personalidade dele . Coincidentemente , ou ñ , essa foi outra dublagem feita com a versão americana de base