Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Studio Ghibli

Studio Ghibli

295 Replies, 55902 Views

Jef

   10-02-2024, 17:51
Posting Freak
#133
Fábio Escreveu:Esse último filme foi traduzido do inglês ou japonês? Tô perguntando por causa do título que o usado é a tradução das versões de língua inglesa.

Geralmente os próprios japoneses internacionalizam o título em inglês (mesmo quando o anime é traduzido de fato do japonês). Pode ser o caso desse filme também.

Voltando a falar sobre o filme Túmulo dos Vagalumes... alguém aí tem Claro TV+ pra confirmar se o filme tem dublagem lá, ou se usaram fandub de novo ou se é só equívoco?

Mensagens neste tópico
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 08-02-2017, 10:00
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 08-02-2017, 10:14
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 08-02-2017, 12:03
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 08-02-2017, 17:15
Studio Ghibli - por Tommy Wimmer - 08-02-2017, 18:02
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 08-02-2017, 18:32
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 09-02-2017, 05:19
Studio Ghibli - por Tommy Wimmer - 09-02-2017, 05:42
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 17-03-2017, 00:26
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 13-06-2017, 18:31
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 17-01-2020, 01:58
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 04:56
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 20-01-2020, 04:59
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 05:07
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 20-01-2020, 10:04
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 12:58
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 20-01-2020, 13:14
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 13:16
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 20-01-2020, 13:23
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 20-01-2020, 18:11
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 20:16
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 20-01-2020, 20:18
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-01-2020, 20:38
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 20-01-2020, 20:44
Studio Ghibli - por Tommy Wimmer - 01-02-2020, 05:11
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 07:38
Studio Ghibli - por Akuma - 01-02-2020, 07:59
Studio Ghibli - por Bolor - 01-02-2020, 09:26
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 09:28
Studio Ghibli - por Bolor - 01-02-2020, 09:31
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 09:37
Studio Ghibli - por Bolor - 01-02-2020, 10:02
Studio Ghibli - por Bolor - 01-02-2020, 10:04
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 10:12
Studio Ghibli - por Bolor - 01-02-2020, 11:09
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 12:22
Studio Ghibli - por DavidDenis - 01-02-2020, 13:22
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-02-2020, 16:19
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-02-2020, 14:48
Studio Ghibli - por Tommy Wimmer - 03-02-2020, 16:47
Studio Ghibli - por Akuma - 03-02-2020, 16:54
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-02-2020, 17:13
Studio Ghibli - por ro455 - 06-02-2020, 00:03
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 06-02-2020, 00:51
Studio Ghibli - por ro455 - 06-02-2020, 01:10
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 06-02-2020, 12:55
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 08-02-2020, 16:38
Studio Ghibli - por ro455 - 12-02-2020, 10:30
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 12-02-2020, 13:15
Studio Ghibli - por JorgeH. - 16-02-2020, 12:03
Studio Ghibli - por ro455 - 18-02-2020, 11:22
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 18-02-2020, 20:58
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-02-2020, 15:54
Studio Ghibli - por Hades - 29-02-2020, 18:39
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-02-2020, 19:14
Studio Ghibli - por Hades - 01-03-2020, 02:36
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-03-2020, 03:36
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 01-03-2020, 13:51
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 02-03-2020, 23:17
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 10-03-2020, 11:15
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 18-03-2020, 13:11
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 18-03-2020, 13:35
Studio Ghibli - por wesleymelz - 29-03-2020, 09:40
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 29-03-2020, 10:12
Studio Ghibli - por wesleymelz - 29-03-2020, 10:28
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 29-03-2020, 10:41
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-03-2020, 16:50
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 29-03-2020, 18:19
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 31-03-2020, 21:01
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 31-03-2020, 22:10
Studio Ghibli - por Junta_Kun - 31-03-2020, 22:42
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 01-04-2020, 00:13
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-04-2020, 09:46
Studio Ghibli - por Junta_Kun - 01-04-2020, 11:04
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 01-04-2020, 12:49
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-04-2020, 12:55
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-04-2020, 16:43
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 04-04-2020, 00:15
Studio Ghibli - por humprey34 - 05-05-2020, 18:31
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 05-05-2020, 18:51
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 05-05-2020, 19:43
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 05-05-2020, 22:46
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 06-05-2020, 20:33
Studio Ghibli - por victorneto623 - 12-06-2020, 13:45
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 12-06-2020, 14:31
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 12-06-2020, 15:45
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 12-06-2020, 15:47
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 12-06-2020, 18:15
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 12-06-2020, 18:55
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 12-06-2020, 20:27
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 12-06-2020, 20:40
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 12-06-2020, 21:06
Studio Ghibli - por Akuma - 12-06-2020, 21:56
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 18-06-2020, 13:55
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 18-06-2020, 14:42
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 18-06-2020, 14:43
Studio Ghibli - por Maria Julia Santana - 18-06-2020, 16:01
Studio Ghibli - por humprey34 - 18-06-2020, 19:45
Studio Ghibli - por Akuma - 20-06-2020, 18:33
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-06-2020, 19:58
Studio Ghibli - por Jef - 25-06-2020, 11:41
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 25-06-2020, 11:56
Studio Ghibli - por Jef - 25-06-2020, 12:03
Studio Ghibli - por Kazuma - 26-06-2020, 00:54
Studio Ghibli - por victorneto623 - 26-06-2020, 02:58
Studio Ghibli - por Jef - 26-06-2020, 10:32
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 26-06-2020, 12:51
Studio Ghibli - por Hades - 26-06-2020, 18:42
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 26-06-2020, 23:20
Studio Ghibli - por victorneto623 - 27-06-2020, 00:10
Studio Ghibli - por Kazuma - 27-06-2020, 00:50
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 27-06-2020, 01:37
Studio Ghibli - por Kevinkakaka - 27-06-2020, 01:49
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 27-06-2020, 01:53
Studio Ghibli - por Jef - 02-09-2021, 15:09
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 02-09-2021, 15:48
Studio Ghibli - por sominterre - 02-09-2021, 16:08
Studio Ghibli - por Jef - 02-09-2021, 16:43
Studio Ghibli - por OlavoRocca - 02-09-2021, 21:47
Studio Ghibli - por JRules - 02-09-2021, 21:56
Studio Ghibli - por OlavoRocca - 02-09-2021, 22:34
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-09-2021, 21:31
Studio Ghibli - por sominterre - 18-11-2021, 11:14
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 18-11-2021, 13:53
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 05-06-2022, 22:56
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 06-02-2024, 15:54
Studio Ghibli - por Diego brando - 06-02-2024, 17:05
Studio Ghibli - por OlavoRocca - 06-02-2024, 17:10
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 06-02-2024, 17:39
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 06-02-2024, 18:20
Studio Ghibli - por Jef - 06-02-2024, 19:08
Studio Ghibli - por Fábio - 10-02-2024, 17:17
Studio Ghibli - por Jef - 10-02-2024, 17:51
Studio Ghibli - por JRules - 17-08-2024, 19:12
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 18-08-2024, 01:13
Studio Ghibli - por JRules - 18-08-2024, 07:15
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 18-08-2024, 21:44
Studio Ghibli - por Daniel Ctba - 19-08-2024, 22:04
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 19-08-2024, 22:06
Studio Ghibli - por Derek Valmont - 19-08-2024, 22:53
Studio Ghibli - por Austin - 19-08-2024, 23:42
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 20-08-2024, 09:33
Studio Ghibli - por Daniel Ctba - 20-08-2024, 10:28
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 20-08-2024, 12:20
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 07-09-2024, 15:54
Studio Ghibli - por OlavoRocca - 07-09-2024, 16:01
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 07-09-2024, 16:13
Studio Ghibli - por Jef - 07-10-2024, 14:29
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 09-10-2024, 13:39
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 09-10-2024, 21:50
Studio Ghibli - por JRules - 07-11-2024, 18:27
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 07-11-2024, 18:56
Studio Ghibli - por Jef - 08-11-2024, 13:05
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 08-11-2024, 18:08
Studio Ghibli - por Austin - 08-11-2024, 18:19
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 08-11-2024, 18:45
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 08-11-2024, 23:35
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 09-11-2024, 00:07
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 09-11-2024, 01:15
Studio Ghibli - por Jef - 10-11-2024, 10:45
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 10-11-2024, 11:48
Studio Ghibli - por Mayruh - 14-11-2024, 10:28
Studio Ghibli - por Aoi Tori - 14-11-2024, 10:32
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 23-11-2024, 19:10
Studio Ghibli - por JRules - 25-11-2024, 23:00
Studio Ghibli - por vmlc - 25-11-2024, 23:13
Studio Ghibli - por Moon Knight - 25-11-2024, 23:18
Studio Ghibli - por vmlc - 25-11-2024, 23:39
Studio Ghibli - por JRules - 26-11-2024, 00:00
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 26-11-2024, 09:25
Studio Ghibli - por DavidDenis - 26-11-2024, 09:28
Studio Ghibli - por victorneto623 - 26-11-2024, 17:47
Studio Ghibli - por Moon Knight - 26-11-2024, 19:37
Studio Ghibli - por vmlc - 26-11-2024, 20:30
Studio Ghibli - por Erick Silver - 26-11-2024, 20:36
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 26-11-2024, 20:49
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 26-11-2024, 20:53
Studio Ghibli - por Moon Knight - 26-11-2024, 21:34
Studio Ghibli - por Jef - 26-11-2024, 23:13
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 26-11-2024, 23:15
Studio Ghibli - por vmlc - 26-11-2024, 23:17
Studio Ghibli - por Jef - 26-11-2024, 23:20
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 27-11-2024, 00:18
Studio Ghibli - por Moon Knight - 27-11-2024, 00:23
Studio Ghibli - por JRules - 27-11-2024, 07:48
Studio Ghibli - por Reinaldo - 27-11-2024, 08:35
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 27-11-2024, 10:39
Studio Ghibli - por vmlc - 27-11-2024, 10:53
Studio Ghibli - por Moon Knight - 27-11-2024, 11:02
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 27-11-2024, 12:20
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 27-11-2024, 12:25
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 27-11-2024, 13:01
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 27-11-2024, 13:04
Studio Ghibli - por Jef - 27-11-2024, 13:40
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 27-11-2024, 14:07
Studio Ghibli - por Paseven - 27-11-2024, 21:11
Studio Ghibli - por Moon Knight - 27-11-2024, 21:26
Studio Ghibli - por Jef - 27-11-2024, 21:43
Studio Ghibli - por DavidDenis - 27-11-2024, 21:45
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 27-11-2024, 23:52
Studio Ghibli - por Moon Knight - 28-11-2024, 00:04
Studio Ghibli - por JRules - 28-11-2024, 07:45
Studio Ghibli - por H4RRY - 28-11-2024, 09:30
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 28-11-2024, 09:36
Studio Ghibli - por vmlc - 28-11-2024, 09:45
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 28-11-2024, 09:48
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 28-11-2024, 10:09
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 28-11-2024, 10:45
Studio Ghibli - por Moon Knight - 28-11-2024, 11:07
Studio Ghibli - por DavidDenis - 28-11-2024, 13:17
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 28-11-2024, 19:01
Studio Ghibli - por vmlc - 28-11-2024, 19:37
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 28-11-2024, 20:17
Studio Ghibli - por Moon Knight - 28-11-2024, 21:00
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 28-11-2024, 21:06
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 28-11-2024, 23:43
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 28-11-2024, 23:44
Studio Ghibli - por Moon Knight - 28-11-2024, 23:53
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 28-11-2024, 23:57
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 29-11-2024, 00:01
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 29-11-2024, 00:30
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-11-2024, 13:07
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 29-11-2024, 13:13
Studio Ghibli - por DavidDenis - 29-11-2024, 15:51
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-11-2024, 15:56
Studio Ghibli - por vmlc - 29-11-2024, 16:03
Studio Ghibli - por gregoryluis09 - 29-11-2024, 16:13
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-11-2024, 16:17
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 29-11-2024, 20:39
Studio Ghibli - por DavidDenis - 30-11-2024, 01:04
Studio Ghibli - por Mayruh - 01-12-2024, 13:08
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 01-12-2024, 15:09
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 01-12-2024, 15:54
Studio Ghibli - por DavidDenis - 01-12-2024, 16:04
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 01-12-2024, 18:09
Studio Ghibli - por Derek Valmont - 01-12-2024, 18:22
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 01-12-2024, 18:26
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 01-12-2024, 19:42
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 02-12-2024, 00:14
Studio Ghibli - por DavidDenis - 02-12-2024, 00:38
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 02-12-2024, 23:10
Studio Ghibli - por JRules - 03-12-2024, 08:25
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-12-2024, 11:18
Studio Ghibli - por DavidDenis - 03-12-2024, 11:46
Studio Ghibli - por Aoi Tori - 03-12-2024, 13:54
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 03-12-2024, 14:04
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-12-2024, 14:13
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 03-12-2024, 14:32
Studio Ghibli - por Thiago. - 03-12-2024, 15:45
Studio Ghibli - por diegolimadub - 03-12-2024, 15:52
Studio Ghibli - por Aoi Tori - 03-12-2024, 16:02
Studio Ghibli - por Paseven - 03-12-2024, 16:03
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 03-12-2024, 16:13
Studio Ghibli - por MATTH - 03-12-2024, 17:17
Studio Ghibli - por JRules - 03-12-2024, 18:02
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 03-12-2024, 18:17
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 03-12-2024, 18:49
Studio Ghibli - por Moon Knight - 03-12-2024, 19:46
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 03-12-2024, 20:40
Studio Ghibli - por Aoi Tori - 04-12-2024, 17:16
Studio Ghibli - por JRules - 04-12-2024, 20:40
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 04-12-2024, 20:43
Studio Ghibli - por Toomy_Shelby044 - 04-12-2024, 20:55
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 04-12-2024, 20:57
Studio Ghibli - por Toomy_Shelby044 - 04-12-2024, 21:01
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 04-12-2024, 21:21
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 04-12-2024, 23:08
Studio Ghibli - por JRules - 04-12-2024, 23:53
Studio Ghibli - por Derek Valmont - 05-12-2024, 00:07
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 05-12-2024, 10:55
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 05-12-2024, 11:29
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 05-12-2024, 12:11
Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 05-12-2024, 13:04
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 09-12-2024, 09:14
Studio Ghibli - por Duke de Saturno - 09-12-2024, 11:27
Studio Ghibli - por JRules - 05-02-2025, 19:06
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 05-02-2025, 20:13
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 05-02-2025, 20:15
Studio Ghibli - por Moon Knight - 05-02-2025, 23:58
Studio Ghibli - por Yatogam1 - 06-02-2025, 14:36
Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 28-04-2025, 21:28
Studio Ghibli - por Jef - 29-04-2025, 00:55
RE: Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 11-07-2025, 14:27
RE: Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 11-07-2025, 14:45
RE: Studio Ghibli - por Yatogam1 - 11-07-2025, 14:58
RE: Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 11-07-2025, 15:05
RE: Studio Ghibli - por Moon Knight - 11-07-2025, 21:05
RE: Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 11-07-2025, 21:23
RE: Studio Ghibli - por Moon Knight - 11-07-2025, 21:27
RE: Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 11-07-2025, 21:34
RE: Studio Ghibli - por Moon Knight - 12-07-2025, 01:53
RE: Studio Ghibli - por Davi Barros - 11-07-2025, 21:50
RE: Studio Ghibli - por JRules - 12-07-2025, 08:04
RE: Studio Ghibli - por johnny-sasaki - 12-07-2025, 09:51
RE: Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 12-07-2025, 10:30
RE: Studio Ghibli - por SuperBomber3000 - 12-07-2025, 20:38

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  SBT planeja exibir a novela "Triunfo Do Amor", mas será que vai ser exibida com a dublagem do studio Gábia??? Mtcs 2 9.061 08-01-2014, 22:44
Última postagem: lepereira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)