Adições 4ª Temporada:
Participações Especiais
Joe Alaskey (Coronel Rimfire): Jorge Lucas (4.01b)
Joe Alaskey (Patolino): Márcio Simões
Participações 4ª Temporada
Arte Johnson (Tommy Tettrazinne): Clécio Souto
B.J. Ward (Madame Pamplemousse): Maria Helena Pader
Billy West (Detetive): José Luiz Barbeito
Billy West (Rei Leão): Jorge Lucas
Brian George (Agente de imigração #1): Ronaldo Júlio
Brian George (Commissário Lanuk): Eduardo Dascar
Bud Cort (Flint Northwood): Luiz Carlos Persy
Charles Howerton (Prof. Olafsen): Lauro Fabiano
Charles Napier (Coronel Ambore): Hamilton Ricardo
Corey Burton (Enginheiro #1): Paulo Vignolo
Corey Burton (Rotha Khan): Oscar Henriques
Corey Burton (Tosh): Mabel Cezar
Denny Brooks (Fortune Beastcraft): Alfredo Martins
Diane Delano (Mulher das cavernas): Maria Helena Pader
Ed Gilbert (Coronel Ambore): Domício Costa
Frank Welker (Mugsy): Anderson Coutinho
Jeff Bennett (Guia): Newton da Matta
Jeff Bennett (Larry Alberghetti): Hermes Baroli
Jeff Bennett (Mac): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Prefeito): Waldir Fiori
Jeff Bennett (Sr. Vencedor): Duda Espinoza
Jess Harnell (Kid Kreole): Luiz Carlos Persy
Jess Harnell (Shorty Twang): Waldir Fiori
Joe Alaskey (Orson): Carmen Sheila
Joe Alaskey (Pai do Frajola): Márcio Simões
Joe Leahy (Locutor de TV): Ricardo Schnetzer
Jim Cummings (Condutor): Jorge Lucas
Jim Cummings (Erik, o Amarelo): José Luiz Barbeito
Jim Cummings (Gossamer): Jorge Lucas
Jim Cummings (Leão #1): Ricardo Vooght
Jim Cummings (Rocky): Hamilton Ricardo
June Foray (Pinóquio): Duda Espinoza
Keri Tombazian (Âncora): Mariangela Cantú
Kevin Michael Richardson (Signore Malvoce): Felipe Grinnan
Laraine Newman (Laura Fontleroy): Christiane Monteiro
Larry Cedar (Potter): Duda Espinoza
Lauri Fraser (Apresentadora de TV): Maria Helena Pader
Loren Lester (Earl Pink): José Luiz Barbeito
Mark L. Taylor (Sr. Fontleroy): Luiz Carlos Persy
Mark Silverman (Guia): Jorge Lucas
Matt Levin (Químico): Ronaldo Júlio
Michael Des Barres (Agente de imigração #2): Luiz Carlos Persy
Michelle Blakely (Norma Jean): Carmen Sheila
Não creditada (Sra. Fontleroy): Maria Helena Pader
Não creditado (Alfred Hatchcock): Cláudio Galvan
Não creditado (Calvin Calculus): Jorge Rosa
Não creditado (Dr. Moron): José Luiz Barbeito
Não creditado (Eddie): Ayrton Cardoso
Não creditado (Erik, o Alfazema): Mário Cardoso
Não creditado (Erik, o Bege): Alfredo Martins
Não creditado (Erik, o Pêssego): Ricardo Vooght
Não creditado (General Rooster H. Bonesteel): Leonel Abrantes
Não creditado (Gigante): Luiz Brandão
Não creditado (Lonesome Roach): Jorge Lucas
Não creditado (Pai de Norma Jean): Waldir Fiori
Não creditado (Robô): Jorge Lucas
Não creditado (Silas Micauber): Paulo Bernardo
Peter Renaday (Leiloeiro): Waldir Fiori
Peter Renaday (Locutor de TV): Paulo Vignolo
Robert David Hall (Sr. Kaytwo): Alfredo Martins
Roger Rose (Prefeito): Ricardo Schnetzer
Stan Freberg (Pete Puma): Jorge Lucas
Tress MacNeille (Gertrude): Mabel Cezar
Gregg Berger (Narrador): Élcio Romar (4.12a)
Placas: Jorge Destez (4.01-4.04) / Ronaldo Júlio (4.05, 4.06, 4.11, 4.12) / André Bellisar (4.07, 4.09) / Maurício Berger (4.08, 4.10) / Alexandre Moreno (4.13)
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Comério, Carmen Sheila, Cláudio Galvan, Clécio Souto, Domício Costa, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Felipe Grinnan, Francisco José, Hélio Ribeiro, Hermes Baroli, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Waldir Fiori.
Participações Especiais
Joe Alaskey (Coronel Rimfire): Jorge Lucas (4.01b)
Joe Alaskey (Patolino): Márcio Simões
Participações 4ª Temporada
Arte Johnson (Tommy Tettrazinne): Clécio Souto
B.J. Ward (Madame Pamplemousse): Maria Helena Pader
Billy West (Detetive): José Luiz Barbeito
Billy West (Rei Leão): Jorge Lucas
Brian George (Agente de imigração #1): Ronaldo Júlio
Brian George (Commissário Lanuk): Eduardo Dascar
Bud Cort (Flint Northwood): Luiz Carlos Persy
Charles Howerton (Prof. Olafsen): Lauro Fabiano
Charles Napier (Coronel Ambore): Hamilton Ricardo
Corey Burton (Enginheiro #1): Paulo Vignolo
Corey Burton (Rotha Khan): Oscar Henriques
Corey Burton (Tosh): Mabel Cezar
Denny Brooks (Fortune Beastcraft): Alfredo Martins
Diane Delano (Mulher das cavernas): Maria Helena Pader
Ed Gilbert (Coronel Ambore): Domício Costa
Frank Welker (Mugsy): Anderson Coutinho
Jeff Bennett (Guia): Newton da Matta
Jeff Bennett (Larry Alberghetti): Hermes Baroli
Jeff Bennett (Mac): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Prefeito): Waldir Fiori
Jeff Bennett (Sr. Vencedor): Duda Espinoza
Jess Harnell (Kid Kreole): Luiz Carlos Persy
Jess Harnell (Shorty Twang): Waldir Fiori
Joe Alaskey (Orson): Carmen Sheila
Joe Alaskey (Pai do Frajola): Márcio Simões
Joe Leahy (Locutor de TV): Ricardo Schnetzer
Jim Cummings (Condutor): Jorge Lucas
Jim Cummings (Erik, o Amarelo): José Luiz Barbeito
Jim Cummings (Gossamer): Jorge Lucas
Jim Cummings (Leão #1): Ricardo Vooght
Jim Cummings (Rocky): Hamilton Ricardo
June Foray (Pinóquio): Duda Espinoza
Keri Tombazian (Âncora): Mariangela Cantú
Kevin Michael Richardson (Signore Malvoce): Felipe Grinnan
Laraine Newman (Laura Fontleroy): Christiane Monteiro
Larry Cedar (Potter): Duda Espinoza
Lauri Fraser (Apresentadora de TV): Maria Helena Pader
Loren Lester (Earl Pink): José Luiz Barbeito
Mark L. Taylor (Sr. Fontleroy): Luiz Carlos Persy
Mark Silverman (Guia): Jorge Lucas
Matt Levin (Químico): Ronaldo Júlio
Michael Des Barres (Agente de imigração #2): Luiz Carlos Persy
Michelle Blakely (Norma Jean): Carmen Sheila
Não creditada (Sra. Fontleroy): Maria Helena Pader
Não creditado (Alfred Hatchcock): Cláudio Galvan
Não creditado (Calvin Calculus): Jorge Rosa
Não creditado (Dr. Moron): José Luiz Barbeito
Não creditado (Eddie): Ayrton Cardoso
Não creditado (Erik, o Alfazema): Mário Cardoso
Não creditado (Erik, o Bege): Alfredo Martins
Não creditado (Erik, o Pêssego): Ricardo Vooght
Não creditado (General Rooster H. Bonesteel): Leonel Abrantes
Não creditado (Gigante): Luiz Brandão
Não creditado (Lonesome Roach): Jorge Lucas
Não creditado (Pai de Norma Jean): Waldir Fiori
Não creditado (Robô): Jorge Lucas
Não creditado (Silas Micauber): Paulo Bernardo
Peter Renaday (Leiloeiro): Waldir Fiori
Peter Renaday (Locutor de TV): Paulo Vignolo
Robert David Hall (Sr. Kaytwo): Alfredo Martins
Roger Rose (Prefeito): Ricardo Schnetzer
Stan Freberg (Pete Puma): Jorge Lucas
Tress MacNeille (Gertrude): Mabel Cezar
Gregg Berger (Narrador): Élcio Romar (4.12a)
Placas: Jorge Destez (4.01-4.04) / Ronaldo Júlio (4.05, 4.06, 4.11, 4.12) / André Bellisar (4.07, 4.09) / Maurício Berger (4.08, 4.10) / Alexandre Moreno (4.13)
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Comério, Carmen Sheila, Cláudio Galvan, Clécio Souto, Domício Costa, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Felipe Grinnan, Francisco José, Hélio Ribeiro, Hermes Baroli, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Waldir Fiori.