Dublagem Alternativa

True Detective

[ATTACH=CONFIG]88533[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88534[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88535[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia (1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª-3ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Marlene Costa (1ª Temporada) / Ettore Zuim (2ª Temporada) / Peterson Adriano (3ª Temporada)


Elenco Principal - 1ª Temporada:

Matthew McConaughey (Detetive Rustin "Rusty" Cohle): Jorge Lucas

Woody Harrelson (Detetive Martin "Marty" Hart): Eduardo Dascar

Michelle Monaghan (Maggie Hart): ​Maíra Góes

Michael Potts (Detetive Maynard Gillbough): José Augusto Sendim

Tory Kittles (Detetive Thomas Papania): Marco Ribeiro


Elenco Secundário - 1ª Temporada:

Alexandra Daddario (Lisa Tragnetti): Jullie

Glenn Freshler (Errol): Marcelo Torreão

J.D. Evermore (Detetive Lutz): Renato Rosenberg

Kevin Dunn (Major Ken Quesada): José Santana

Michael Harney (Steve Geraci): Dário de Castro


Elenco Principal - 2ª Temporada:

Colin Farrell (Detetive Ray Velcoro): Duda Ribeiro

Rachel McAdams (Detetive Ani Bezzerides): Fabíola Giardino

Vince Vaughn (Frank Seymon): Guilherme Briggs

Taylor Kitsch (Policial Paul Woodrugh): Marcos Souza

Kelly Reilly (Jordan Semyon): Marcia Coutinho


Elenco Principal - 3ª Temporada:

Mahershala Ali (Detetive Wayne Hays): Ricardo Juarez

Carmen Ejogo (Amelia Reardon): Mabel Cezar

Stephen Dorff (Detetive Roland West): Marcus Jardym

Scoot McNairy (Tom Purcell): Reginaldo Primo

Ray Fisher (Henry Hays): Vinícius Barros


Elenco Secundário - 3ª Temporada:

Sarah Gadon (Elisa Montgomery): Evie Saide

Brett Cullen (Gerald Kindt): Sérgio Fortuna

Mamie Gummer (Lucy Purcell): Iara Riça

Jon Tenney (Alan Jones): Anderson Coutinho

Josh Hopkins (Jim Dobkins): Peterson Adriano

Michael Broderick (John Bowen): Carlos Roberto

Tim Griffin (Burt Diller): Clécio Souto

Michael Greyeyes (Brett Woodard): Júlio Monjardim