YuriCon Escreveu:No começo até dava pra aguentar, só que ele voltou ainda mais exagerado e estereotipado, achei muito forçado, tanto que fica até irritante e vergonha alheia em alguns momentos. Como já foi dito, não é muito diferente do que a 4Kids fez com o Mihawk e outros personagens, o Shura também não dava pra levar a sério. Não que eu tenha me sentido ofendido, mas também não me sinto "representado" (sou do Ceará).
Infelizmente muitos sudestinos acham que o Nordeste é um prédio e que cada estado é um andar. E muitos, claro, acham que só existe um único sotaque pro nordeste inteiro. Como eu disse, acho importante o regionalismo aplicado na dublagem, é uma forma de representação até porque o polo maior dessa indústria ainda é SP-RJ, mas que isso seja feita de forma mais tangível e coerente. Também não me senti representado nesse sotaque do Hatchan, cômico além do necessário e confesso que muitas vezes pulei as cenas de diálogo dele pela vergonha alheia...