O problema do sotaque do Hatchi não é nem o sotaque em si, até porque sotaque por sotaque, 95% do elenco tem de SP ou do RJ, mas sim o exagero que foi feito. O equivalente paulista a isso por exemplo, seria colocar "meo" a cada final de frase e expressões típicas da Faria Lima o tempo todo.
Sobre o Wendel, não creio que seja vista grossa. One Piece é uma série gigante e ele não é o diretor e nem controlador de qualidade, só dubla as falas do Sanji e pronto. Ele nem deve saber que o Glauco enfia sotaques, gírias e faz esse escarcéu todo aos montes no projeto. Tanto que quando falaram sobre os palavrões com ele, já fazia muito tempo que a série tinha palavrões aos montes na dublagem, e ele só se ligou justamente quando foi alertado por fãs.
Sobre o Wendel, não creio que seja vista grossa. One Piece é uma série gigante e ele não é o diretor e nem controlador de qualidade, só dubla as falas do Sanji e pronto. Ele nem deve saber que o Glauco enfia sotaques, gírias e faz esse escarcéu todo aos montes no projeto. Tanto que quando falaram sobre os palavrões com ele, já fazia muito tempo que a série tinha palavrões aos montes na dublagem, e ele só se ligou justamente quando foi alertado por fãs.