Weguer Escreveu:pois e, pelo menos o que ainda confio da dublagem estar no minimo boa, assistivel, é que ate onde sabemos so estariam dublando o shippuden agora entao a qualidade pode ser melhor que a dos outros
ja hunter, bleach (classico) e os filmes de naruto foram dublados tudo ao mesmo tempo, o que pode ter impactado na qualidade de alguns, entao talvez com eles trabalhando so no shippuden a qualidade seja melhor que a dos outros, nao que vai ser excelente tambem, ainda mais de aquilos das trocas for real
O problema é que independentemente do tempo, devem estar gravando naquele esquema de botar 4, 5, ou mais diretores dirigindo ao mesmo tempo. Se eles não estiverem muito bem conversados sobre pronúncias, termos e alinhados em visão artística, sai a desgraça que saiu em Hunter x Hunter, e em menor grau, até nos próprios filmes de Naruto Shippuden mesmo.
Só de curiosidade, eu queria saber o que ficou pensando o pessoal do Macias (os diretores e o próprio corpo executivo do estúdio em si) depois da repercussão negativa do trabalho feito com HxH. Dá para ver que os dubladores mesmo meio que nem falaram muito nisso depois que as falhas da dublagem foram ficando conhecidas pelo público e o trabalho foi sendo mais e mais criticado. E espero que eles estejam preparados para o que possa vir com Naruto Shippuden.