Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1280492 Views

Toomy_Shelby044 Escreveu:Acabei de descobrir que o Silvio Navas já dublou o Luke Skywalker em um especial de Tv de Star Wars. Esse especial saiu depois dele já ter feito o Darth Vader, escalação inusitada.
Pois então, você descobri tarde demais, já temos até um tópico desse especial, que você pode ver aqui.

GabrielSa Escreveu:Eu não sei se lançou antes ou depois do primeiro filme aqui no Brasil (dublado). Ah, e não tá no tópico, mas o Vader me parece o Ronaldo Magalhães.
Segundo o que eu li por toda a internet, Gabriel, esse especial estreou no Brasil em 1981 pela Band, muito antes do ep. IV estrear na Rede Manchete no final de 1983. E definitivamente, não parece ser o Ronaldo Magalhães no Darth Vader.

Toomy_Shelby044 Escreveu:Na discrição do vídeo do especial diz que foi o André Luiz Chapéu
Não pode ser o "Chapéu", porque ele deu voz ao C-3PO, foi outro dublador bem desconhecido que escalaram no Darth Vader.

GabrielSa Escreveu:Eu vi esse vídeo do dublando e redublando, não foi o Chapéu. Ele fez o C3PO. Acho que foi o Ronaldo Magalhães, comentei isso lá.
Gabriel, você garante mesmo que foi o Ronaldo no Darth Vader? Tipo, teve alguma parte em específico em que reconheceu a voz dele?

Toomy_Shelby044 Escreveu:O que mais me surpreendeu nesse vídeo foi o Navas no Luke, a voz dele tava bastante jovial, acho que até combinou com o ator.
Pois pra mim, pareceu mais uma surpresa inacreditável, mas acho que usaram o Navas enquanto ele ainda tinha uma voz mais jovial, creio eu.

Toomy_Shelby044 Escreveu:Óbvio que a voz dele tava jovial, bagulho saiu a 50 anos atrás pqp kkk
Hahahahahahaha! Também pudera, imagina se esse troço saísse nos anos 60, então. Benza Deus, kkkkkkkkkk!

johnny-sasaki Escreveu:acredita-se que o especial tenha sido dublado primeiro.
Pelas informações que se encontram,a dublagem da Herbert Richers de Uma Nova Esperança teria sido feita por volta de 1983,e a dublagem desse especial tem cara de ser mais antiga que isso,possivelmente 79 ou 80. Se alguem conseguisse confirmar alguma data de exibição da dublagem desse especial,ficaria mais fácil tirar a dúvida.
O curioso não é só o Sílvio Navas,mas vários dubladores presentes acabariam pegando outros personagens em outras versões em outras produções.
Segundo relatos pela internet afora, Johnny, o especial estreou no Brasil em 1981 pela Band, enquanto o episódio IV deu as caras pela primeira vez na Rede Manchete no final de 1983, logo depois da estreia da emissora. Aliás, fiquei sabendo que o especial também chegou a passar na Record, mas ainda não consegui confirmar bem essa última informação.

Nicholas Knupp Escreveu:Segundo informações na internet , o especial estreou na Band em 81 , então a dublagem deve ser dessa época
Com certeza, Nicholas, mas li por aí que o especial também chegou a passar na Rede Record. Será que você poderia me confirmar essa informação, por gentileza?

Mensagens neste tópico
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 07:59
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:10
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:16
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:18
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:26
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 14:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 15:05
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 17:08
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 18:12
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 20:43
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 09:10
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-04-2017, 09:40
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 17:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 18:20
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 18:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por MrDestron - 11-07-2022, 12:47
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por MrDestron - 11-07-2022, 13:58
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Daniel Cabral - 29-12-2023, 13:56
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por TVS-SBT - 26-07-2024, 20:33

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.113 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.905 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.463 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.861 3 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.729 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)