Reinaldo Escreveu:Entendo, mas se você fosse vender a idéia usaria qual termo pra definir os "caminhantes"? O mais próximo é zumbi que são seres meio mortos e meio vivos. querer que não adaptem com esse termo acho pouco de exagero. Seria o mesmo de uma série com pessoas até sugam sangue alheio e não remeter a vampiros.
Não importa oq eu colocaria, eu seguiria a ideia da série, lógico que é bacana ter uma adaptação e tal. Mas eu acho que se vc quer mudar o propósito ou fundamento, algo importante em uma história, você vai lá e cria sua própria história.
Não acho que eles tenham errado por isso, acho que só não sabiam disso.
E sobre o exemplo dos vampiros, se ninguém nunca usou esse nome no universo, não iam chamar de vampiro (ou não deveriam).
Um exemplo: se num filme de vampiro nunca existiu Drácula, nunca existiu nada relacionado a isso, nada. E do nada, do nada, aparecem uns bichos sugador de sangue e alguém pergunta o que são eles, e o outro responde ?vampiros? é uma gafe sim, e se for na história original é um furo de roteiro.