SuperBomber3000 Escreveu:https://streamable.com/2t0hss
Créditos do último game. Apesar de algumas trocas já debatidas, entre elas o Kakashi, dá para notar que fizeram um esforço de pesquisa bem respeitável no todo do elenco, mantendo vozes de Boruto e também algumas do game anterior. O trabalho de fato foi feito na Core Dream, com direção do Gustavo Nader. Entre algumas trocas e escalas desagradáveis aqui e ali (como o Lipe Volpato no... Konohamaru adulto (?), ou ao menos é o que os créditos listam), parece que fizeram um bom trabalho.
Infelizmente, é de se imaginar que provavelmente não houve conversa atual com os demais estúdios envolvidos (Macias em Naruto Shippuden e Maximal em Boruto), considerando a diferença das vozes da Organização Kara nesse game e no anime de Boruto. Se o restante de Naruto Shippuden realmente estiver sendo dublado no Macias, é bem provável que hajam diferenças. O Laffey por exemplo voltou a dublar o Killer Bee aqui também, como em Boruto, mas no restante do Shippuden deverá ser o Gilmar Lourenço; não é uma crítica sobre nenhum dos dois, mas sim sobre a falta de consistência.
Realmente fizeram uma boa pesquisa, só essa falta de comunicação que atrapalhou um pouco, até mesmo personagens bem secundários foram mantidos.
Só uma dúvida, não sei se no original foi assim também, mas o Nagato/Pain possuem o mesmo dublador no japonês? Aqui o Wendel dublou os dois nesse jogo.