Dublagem Alternativa

O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972[INDENT]


ESTÚDIO:
Combate (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Pietro Mário

Al Pacino (Michael Corleone): Rodney Gomes

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho

John Cazale (Fredo Corleone): Alfredo Martins

Robert Duvall (Tom Hagen): Lauro Fabiano

Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Nair Amorim

Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Orlando Drummond

Abe Vigoda (Sal Tessio): Joaquim Luís Motta

Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Domício Costa

Alex Rocco (Moe Greene): Jorgeh Ramos

Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Maya

John Marley (Jack Woltz): Allan Lima

Lenny Montana (Luca Brasi): André Luiz Chapéu

Salvatore Corsitto (Bonasera): Ênio Santos

Al Martino (Johnny Fontane): Celso Vasconcelos

Richard Conte (Barzini): Guálter França

Gianni Russo (Carlo Rizzi): Luís Manuel

Morgana King (Mamma Corleone): Elza Martins

Simonetta Stefanelli (Apollonia): Myriam Thereza

John Martino (Paulie Gatto): Pádua Moreira

Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Arthur Costa Filho

Victor Rendina (Philip Tattaglia): Waldir Fiori

Vito Scotti (Nazorine): Mário Monjardim

Joe Spinell (Willie Cicci): Newton Martins

Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Waldyr Santanna

Angelo Infanti (Fabrizio): José Santana

Joseph Medeglia (Sacerdote): Leonardo José

Jeannie Linero (Lucy Mancini): Maria Helena Pader

Julie Gregg (Sandra Corleone): Carmen Sheila

Locutor: Márcio Seixas

Correspondente a dublagem paulista.[/INDENT]

Esse elenco é quase igual aquele que vc fez da Sincrovideo lá no tópico do Shitpost

Esse:

O Poderoso Chefão (1972)

ESTÚDIO: Sincrovídeo (1990)[B][B][B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Pietro Mário[B]

Al Pacino (Michael Corleone):[B] Rodney Gomes

[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Robert Duvall (Tom Hagen): [B]Alfredo Martins[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]

James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Nilton Valério

[B]John Cazale (Fredo Corleone): [B]Luís Manuel

[B][B][B][B][B][B][B][B]Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Ênio Santos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Abe Vigoda (Sal Tessio): [B]Ribeiro Santos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Leonardo José[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]

Richard Conte (Barzini): [B]Lauro Fabiano[/B][/B][B]

Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]