Lionel23 Escreveu:Eu lembro de ter visto um corte dessa entrevista que o Juarez fez com o Seixas, na época da dublagem de Jornada. Mas não sabia que tinha mais dela... Bom, ele menciona, inquestionavelmente, que fez os filmes do Dalton para avião. E como a entrevista foi feita no início da década, e Marcado Para a Morte veio estrear na segunda metade da mesma, não acredito que seja outra dublagem. Como disse na minha nota, eu achava difícil de que a versão tivesse sido feita para alguma companhia aérea, mas não impossível. E, de novo, ele fala que fez OS filmes do Dalton. Quer dizer então que existe uma outra versão de "Sem Licença Para Matar" (sempre achei esse nome melhor do que o oficial)? Interessante...
É bem provável que o outro filme do Dalton tbm tenha uma dublagem que não conhecemos. É, com certeza ele tá falando dessa outra dublagem, já que essa entrevista é de 91. Engraçado que quem dirigiu a segunda dublagem tinha conhecimento da primeira dublagem, já que escalou dubladores que eram os substitutos dos que fizeram a versão anterior. Tipo o Feier no personagem do André Filho e o Briggs no personagem do Garcia.