Jteka9870 Escreveu:Ô, Daniel, somando aos seus palpites de onde a série "O Fantástico Mundo do Dr. Seuss" poderia ter sido dublada, acho que outro estúdio de dublagem do estado do Rio de Janeiro que poderia ser possível é a extinta VTI, já que esse estúdio também dublou produções que eram exibidas na Nickelodeon na época, como redublagens de especiais de Snoopy/Charlie Brown (e também uma redublagem de "O Programa de Charlie Brown e Snoopy"), e também os seriados "As Patricinhas" e "Sabrina, Aprendiz de Feiticeira".Ah, é, não sei como foi que eu me esqueci da VTI, já que ela também chegou a dublar algumas coisas da Nick daquela época. Talvez, possa ter sido por lá também, mas como eu disse, apostaria muito mais entre a Herbert Richers ou a Audio News, simplesmente porque fico imaginando como seria bom ouvir o Sérgio Fortuna cantando nas diversas canções que ocorreram pela série. E sim, o Sérgio também já cantou na Audio News no final dos anos 90.
Ah, e como você mencionou a Audio News, imagino que o Marco Ribeiro seria um dos dubladores do elenco se essa série era dublada lá.
vmlc Escreveu:Rapaiz, dessa da dublagem de Os Gatinhos ser diferente no DK eu não sabia, mas... quando o Raul se tornou locutor da Centauro? Porque essa série era exibida lá nos primórdios do canal, a partir de 1996, e o Raul ainda estava no comecinho da carreira. Se ele não assumiu naquele momento, pode ser que anos depois o DK tenha dublado eps. que a Cultura não dublou, já que a série é bem longa - 196 episódios.Taí, não tinha pensado nisso. É que lá no auge da pandemia em 2020, um usuário do YouTube postou uma gravação do Discovery Kids na véspera de Natal de 2002, com diversos especiais e episódios natalinos das atrações da época. E entre várias elas, Os Gatinhos também estavam inclusos, com seu episódio temático. Me lembro muito bem de que aquele episódio contou com a locução do Raul Schlosser, a voz dele lá ainda tá gravada até hoje na minha mente.
Porém, eu acredito que o Raul começou suas locuções na Centauro bem no início dos anos 2000 mesmo, já que ele também chegou a trabalhar em alguns desenhos exibidos na Fox Kids daquela época, como a redublagem do desenho do Thor de 1966 (daquela série de desenhos "desanimados" da Marvel) e o anime Monster Rancher. Logo, eu presumo que esse episódio de Natal dos Gatinhos veio do lote dublado naquela década, já que se você diz que a série já era exibida no DK desde o final dos anos 90, eu diria que faria muito sentido, já que tenho uma vaga memória de que já passava em 1999, na mesma época que Jay Jay, o Jatinho e Teletubbies.
Enfim, isso é tudo que eu pude deduzir sobre essa informação das locuções do Raul, espero que você tenha compreendido os detalhes. Qualquer dúvida que tiver sobre o assunto, basta apenas me chamar que eu vou ver o que posso fazer.
Raposita Escreveu:Alguém sabe o elenco de dublagem completo do programa Jack e o Show de Música, q passava na Discovery Kids?Xi, essa me pegou, hein? Sinto muito, querida, mas como não tem nada dublado desse programa na internet, não faço nem ideia quanto a sua dublagem, já que eu não cheguei a assistir muito na época. Mas se bem que de acordo com o que eu lembro, como boa parte dos programas do Discovery Kids dos anos 2000, esse também era dublado na Vox Mundi e acho que o protagonista era dublado pelo Luiz Laffey, além de eu também desconfiar de que tinha um outro personagem lá dublado pelo Orlando Viggiani. Só isso que eu sei por enquanto, quem se lembrar de ter assistido a série na época e quiser contribuir na nossa ajuda, será o maior prazer.