Dublagens Perfeitas

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 60)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Roberto Maya

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mara di Carlo

Sandra Milo (Carla): Ruth Schelske

Rossella Falk (Rossella): Diana Morel

Barbara Steele (Gloria Morin): Lúcia Delor

Madeleine Lebeau (Madeleine): Glória Ladany

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Estelita Bell

Mario Conocchia (Conocchia): Orlando Drummond

Guido Alberti (Pace - o produtor): Waldir Fiori

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Mário Monjardim

Locutor: Milton Rangel

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Peri Filmes (Anos 70)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Jorgeh Ramos

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Ângela Bonatti

Sandra Milo (Carla): Marlene Costa

Rossella Falk (Rossella): Sumára Louise

Barbara Steele (Gloria Morin): Nelly Amaral

Madeleine Lebeau (Madeleine): Selma Lopes

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Elza Martins

Mario Conocchia (Conocchia): Allan Lima

Guido Alberti (Pace - o produtor): Guálter França

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Maurício Barroso

Locutor: Arlênio Lívio

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): André Filho

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Neuza Tavares

Sandra Milo (Carla): Maria da Penha

Rossella Falk (Rossella): Neyda Rodrigues

Barbara Steele (Gloria Morin): Sônia Ferreira

Madeleine Lebeau (Madeleine): Ilka Pinheiro

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Sônia de Moraes

Mario Conocchia (Conocchia): José Santa Cruz

Guido Alberti (Pace - o produtor): Milton Luís

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Ronaldo Magalhães

Locutor: Leonel Abrantes

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Márcio Seixas

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Fátima Mourão

Sandra Milo (Carla): Nair Amorim

Rossella Falk (Rossella): Juraciara Diácovo

Barbara Steele (Gloria Morin): Myriam Thereza

Madeleine Lebeau (Madeleine): Carmen Sheila

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Maria Helena Pader

Mario Conocchia (Conocchia): Darcy Pedrosa

Guido Alberti (Pace - o produtor): Roberto Macedo

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Miguel Rosenberg

Locutor: Corrêa de Araújo

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Dário de Castro

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mônica Rossi

Sandra Milo (Carla): Miriam Ficher

Rossella Falk (Rossella): Vera Miranda

Barbara Steele (Gloria Morin): Beatriz Loureiro

Madeleine Lebeau (Madeleine): Aideé Miranda

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Ruth Gonçalves

Mario Conocchia (Conocchia): Isaac Bardavid

Guido Alberti (Pace - o produtor): Paulo Flores

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Júlio Chaves

Locutor: Pádua Moreira

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2010)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Júlio César

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Priscila Amorim

Sandra Milo (Carla): Marisa Leal

Rossella Falk (Rossella): Andrea Murucci

Barbara Steele (Gloria Morin): Marly Ribeiro

Madeleine Lebeau (Madeleine): Lina Rossana

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Cláudia Martins

Mario Conocchia (Conocchia): Lauro Fabiano

Guido Alberti (Pace - o produtor): Alfredo Martins

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna

[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]

ESTÚDIO:
Wan Marc (Anos 2020)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Luiz Feier Motta

Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mabel Cézar

Sandra Milo (Carla): Sylvia Salustti

Rossella Falk (Rossella): Márcia Morelli

Barbara Steele (Gloria Morin): Rita Lopes

Madeleine Lebeau (Madeleine): Mariangela Cantú

Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Vânia Alexandre

Mario Conocchia (Conocchia): Mauro Ramos

Guido Alberti (Pace - o produtor): Márcio Simões

Jean Rougeul (Carini - o crítico): Hélio Ribeiro

Locutor: Marco Ribeiro