Dublagem Alternativa

Os Simpsons (The Simpsons)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-19ª) / Som de Vera Cruz


ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): José Leonardo (1ª-8.04) / Felipe Drummond (8.05-13ª) / Erick Bougleux (14ª-)

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Baronne/ Evie Saide

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Domício Costa (1ª) / Mauro Ramos (2ª-)

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Ayrton Cardoso (1ª-18ª) / José Santa Cruz (19ª-33ª)/ Pádua Moreira

Harry Shearer (Waylon Smithers): Isaac Schneider (1ª-24ª) / Alfredo Martins (25ª-)

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nizo Neto

Hank Azaria (Carl Carlson): Duda Ribeiro

Harry Shearer (Diretor Skinner): André Filho (1ª-8ª) / Luiz Feier Motta (9ª-)

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Orlando Drummond (1ª-22ª)/ Luiz Carlos Persy

Marcia Wallace (Edna Krabappel): Silvia Goiabeira

Hank Azaria (Professor Frink): Mário Jorge Andrade

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Manolo Rey

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Oberdan Júnior/ José Leonardo

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Seidl/ Ricardo Schnetzer (no tom do Benson)

Dan Castellaneta (Barney Gumble): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Guilherme Briggs (24ª-)

Harry Shearer (Ned Flanders): Pietro Mário (1ª-31ª) / Hélio Ribeiro (32ª-)

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Flores (1ª-14ª) / Gutemberg Barros (15ª-)

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Mauro Horta (24ª-)

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Ettore Zuim

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Marco Antônio Costa