Adições:
Don Messick (Âncora): Mário Monjardim (1.13)
Vilões
2ª Temporada
Kenneth Mars (Fantasma de Buster McMuttMauler): Antônio Patiño
Kenneth Mars (Sr. Trixenstuff): André Luiz "Chapéu"
Não creditado (Alienígena): Antônio Patiño
Maggie Roswell (Barbara Simone): Elza Martins
Dick Gautier (Fantasma de Purvis Parker): José Santa Cruz
Dick Gautier (Sr. Dilton): Newton Martins
Frank Welker (Frangoenstein): José Santa Cruz
June Foray (Vovó Água Doce): Sônia Ferreira
Frank Welker (Casmer Codwaller): Mário Monjardim
James Avery (Monstro Burger): Hamilton Ricardo
James Avery (Skippy Johnson): Hamilton Ricardo
Frank Welker (Dinkley 2000): Carlos Marques
Frank Welker (Bruce Wormsley): Carlos Marques
Pat Carroll (Paula P. Casso): Glória Ladany
Charlie Adler (Fantasma do Zombo): José Santa Cruz
Charlie Adler (Joey Jipner): José Santa Cruz
Participações 2ª Temporada
B.J. Ward (Bilheteira): Isis Koschdoski
B.J. Ward (Sra. Dinkley): Maria Helena Pader
B.J. Ward (Sra. Stickler): Dolores Machado
Brian Mitchell (Buddy Chillner): Jorge Vasconcellos
Charlie Adler (Gus): André Luiz "Chapéu"
Charlie Adler (Sr. O'Greazy/Ceboso): André Luiz "Chapéu"
Don Messick (Âncora): Mauro Ramos (2.01) / Jorge Vasconcellos (2.05-2.07)
Don Messick (Dawson): Antônio Patiño
Don Messick (Jenkins): Ronaldo Magalhães
Don Messick (Mamãe Doo): Sônia Ferreira
Don Messick (Papai Doo): Orlando Drummond
Earl Boen (Quentin Creeply): Jomeri Pozzoli
Ed Gilbert (Velho): Mauro Ramos
Ed Gilbert (Purvis Parker): Mauro Ramos
Frank Welker (Eddie Jones): Jomeri Pozzoli
Frank Welker (Lenny Lipner): Antônio Patiño
Frank Welker (Sr. Dinkley): Marco Ribeiro
Hal Rayle (Hank Laughenstock): Newton Martins
James Avery (Conde Shockula): Paulo Pinheiro
James Avery (Sr. Mortorn): Paulo Pinheiro
Kath Soucie (Chica Má Notícia Armagurada): Marly Ribeiro
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): José Santa Cruz
Não creditada (Carol Colosso): Nelly Amaral
Não creditada (Dra. Needlemeyer): Marly Ribeiro
Não creditada (Jenny Jipner): Glória Ladany
Não creditada (Recepcionista do Exagerador Nacional): Nelly Amaral
Não creditada (Sra. Knittingham): Nádia Carvalho
Não creditado (Arney Barney): Dario Lourenço
Não creditado (Bart Jipner): Hamilton Ricardo
Não creditado (Bulldog): Dario Lourenço
Não creditado (Chefe dos apanhadores): Ayrton Cardoso
Não creditado (Dono do mercado): Dario Lourenço
Não creditado (Jamie Jipner): Dario Lourenço
Não creditado (Jerry Jipner): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Jolly Jipner): Antônio Patiño
Não creditado (Stu Pendo): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Piloto): Mário Monjardim
Não creditado (Sr. Goodman): Ayrton Cardoso
Não creditado (Sr. Porterhouse): Marco Ribeiro
Não creditado (Taxista): Dario Lourenço
Não creditado (Tio Elmo): Ronaldo Magalhães
Neil Ross (Juca Entrelinha): Mauro Ramos
Scott Menville (Skippy-Doo): Mário Jorge Andrade
Placas: Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade (uma vez, somente em 2.04)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Jorge Vasconcellos, Mário Monjardim, Mauro Ramos.
Don Messick (Âncora): Mário Monjardim (1.13)
Vilões
2ª Temporada
Kenneth Mars (Fantasma de Buster McMuttMauler): Antônio Patiño
Kenneth Mars (Sr. Trixenstuff): André Luiz "Chapéu"
Não creditado (Alienígena): Antônio Patiño
Maggie Roswell (Barbara Simone): Elza Martins
Dick Gautier (Fantasma de Purvis Parker): José Santa Cruz
Dick Gautier (Sr. Dilton): Newton Martins
Frank Welker (Frangoenstein): José Santa Cruz
June Foray (Vovó Água Doce): Sônia Ferreira
Frank Welker (Casmer Codwaller): Mário Monjardim
James Avery (Monstro Burger): Hamilton Ricardo
James Avery (Skippy Johnson): Hamilton Ricardo
Frank Welker (Dinkley 2000): Carlos Marques
Frank Welker (Bruce Wormsley): Carlos Marques
Pat Carroll (Paula P. Casso): Glória Ladany
Charlie Adler (Fantasma do Zombo): José Santa Cruz
Charlie Adler (Joey Jipner): José Santa Cruz
Participações 2ª Temporada
B.J. Ward (Bilheteira): Isis Koschdoski
B.J. Ward (Sra. Dinkley): Maria Helena Pader
B.J. Ward (Sra. Stickler): Dolores Machado
Brian Mitchell (Buddy Chillner): Jorge Vasconcellos
Charlie Adler (Gus): André Luiz "Chapéu"
Charlie Adler (Sr. O'Greazy/Ceboso): André Luiz "Chapéu"
Don Messick (Âncora): Mauro Ramos (2.01) / Jorge Vasconcellos (2.05-2.07)
Don Messick (Dawson): Antônio Patiño
Don Messick (Jenkins): Ronaldo Magalhães
Don Messick (Mamãe Doo): Sônia Ferreira
Don Messick (Papai Doo): Orlando Drummond
Earl Boen (Quentin Creeply): Jomeri Pozzoli
Ed Gilbert (Velho): Mauro Ramos
Ed Gilbert (Purvis Parker): Mauro Ramos
Frank Welker (Eddie Jones): Jomeri Pozzoli
Frank Welker (Lenny Lipner): Antônio Patiño
Frank Welker (Sr. Dinkley): Marco Ribeiro
Hal Rayle (Hank Laughenstock): Newton Martins
James Avery (Conde Shockula): Paulo Pinheiro
James Avery (Sr. Mortorn): Paulo Pinheiro
Kath Soucie (Chica Má Notícia Armagurada): Marly Ribeiro
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): José Santa Cruz
Não creditada (Carol Colosso): Nelly Amaral
Não creditada (Dra. Needlemeyer): Marly Ribeiro
Não creditada (Jenny Jipner): Glória Ladany
Não creditada (Recepcionista do Exagerador Nacional): Nelly Amaral
Não creditada (Sra. Knittingham): Nádia Carvalho
Não creditado (Arney Barney): Dario Lourenço
Não creditado (Bart Jipner): Hamilton Ricardo
Não creditado (Bulldog): Dario Lourenço
Não creditado (Chefe dos apanhadores): Ayrton Cardoso
Não creditado (Dono do mercado): Dario Lourenço
Não creditado (Jamie Jipner): Dario Lourenço
Não creditado (Jerry Jipner): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Jolly Jipner): Antônio Patiño
Não creditado (Stu Pendo): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Piloto): Mário Monjardim
Não creditado (Sr. Goodman): Ayrton Cardoso
Não creditado (Sr. Porterhouse): Marco Ribeiro
Não creditado (Taxista): Dario Lourenço
Não creditado (Tio Elmo): Ronaldo Magalhães
Neil Ross (Juca Entrelinha): Mauro Ramos
Scott Menville (Skippy-Doo): Mário Jorge Andrade
Placas: Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade (uma vez, somente em 2.04)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Jorge Vasconcellos, Mário Monjardim, Mauro Ramos.