RHCSSCHR Escreveu:Na verdade, Marco Ribeiro nunca dublou o Woody no 1º Toy Story, só a partir do 2º. Eu também tinha essa dúvida e no antigo fórum, eu perguntei sobre isso, porque em algumas entrevistas, Marco Ribeiro deu a entender que ele tinha dublado o Woody no 1º filme, mas depois constatei que não foi realmente ele.
Outras redublagens parciais:
1 - O Pentelho - A dublagem oficial desse filme é com Tatá no Jim Carrey. Mas na versão exibida na Globo, houve apenas a redublagem do Jim Carrey, que ficou a cargo do Marco Ribeiro. Todo o elenco foi mantido, como Sérgio Moreno no Matthew Broderick.
2 - Confiar - Segundo o usuário Kenta, no tópico Novidades Sobre Redublagens (http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post51568), houve uma redublagem parcial de Confiar para a Globo, com Alexandre Marconatto no Clive Owen e Tatiane Keplmair na Liana Liberato, sendo que no DVD é Dado Monteiro no Clive Owen e Flora Paulita na Liana.
Realmente a Substituição pelo Marco Foi Perfeita (Ele Dublou Tão Bem e Tão Parecido,Que a maioria nem reparou a troca