Dublagem Alternativa

CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation)

[ATTACH=CONFIG]82077[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª Temporadas) / Alcateia & Gramophone (5ª-11ª Temporadas) / Sérgio Moreno Filmes (12ª-15ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alacateia) / Sérgio Moreno (Sérgio Moreno Filmes)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Dário de Castro (1ª-9ª Temporadas)/ Sérgio Moreno (15ªTemporada ep final)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Isis Koschdoski (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas) / Clécio Souto (6ª-15ª Temporadas)

Jorja Fox (Sara Sidle): Guilene Conte

Eric Szmanda (Greg Sanders): Philippe Maia

David Berman (David Phillips): Christiano Torreão

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): José Santana

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Waldyr Sant'anna (1ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Eduardo Dascar (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Hércules Franco (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Mckeidy Lisita (5ª-15ª Temporadas)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Melise Maia (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): SylviaSalustti (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Márcio Simões (9ª-11ª Temporadas

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Silvia Goiabeira (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Adriana Torres (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Hélio Ribeiro (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Marisa Leal (12ª-14ª Temporadas)/ Miriam Ficher (15ª Temporada)


Elenco Secundário

Alex Carter (Detetive Vartann): Gutemberg Barros

Archie Kao (Archie Johnson): Sérgio Cantú (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / Guto Nejaim (3ª voz) / Pedro Azevedo (4ª voz)

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Alfredo Martins/ Márcio Simões/ Renato Rosenberg/ José Augusto Sendim (12.22, 13.01)

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): José Luiz Barbeito

Marc Vann (Conrad Ecklie): Luiz Feier Motta/ Jorge Lucas/ Marco Antônio Costa

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Silvia Goiabeira

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Élcio Romar (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): Carlos Seidl (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)

Scott Wilson (Sam Braun): José Santa Cruz