Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Na verdade o Kiko teve 5 seriados nos anos 80, depois que o Carlos Villagrán deixou Chaves e Chapolin:

O Menino do Jornal (El Niño de Papel) - 1981
Federrico - 1982 (chegou a contar no elenco o Ramón Valdés, o Seu Madruga) - Série Inédita no Brasil
Las Nuevas Aventuras de Federrico - 1983
Kiko Maleta (Kiko Botones) - 1986
Kiko e Sua Turma (Ah! Qué Kiko!) - 1987-1988 (também chegou a contar com Ramón Valdés no elenco)


Dessas 5, só Federrico NÃO veio pro Brasil. O trecho que o Danilo postou na verdade é do Las Nuevas Aventuras de Federrico.

Dessas 5 séries, 3 foram exibidas pela Band em 1991, e dubladas pela MaGa.
Foram as séries: O Menino do Jornal, Las Nuevas Aventuras de Federrico e Kiko Maleta.
A Band exibiu essas 3 séries como se fossem uma só, com o título: KIKO.
(Tem tópico inclusive dessa série (3 em 1) no Dublapédia).
Se eu não me engano, ainda tem trechos dessas séries (dubladas) no YouTube. E é algo extremamente raro, já que a Band nunca mais reprisou (as séries eram tão ruins que nem duraram 6 meses no canal), e poucas pessoas chegaram a gravar.


E em 2007, a Amazonas Filmes lançou em DVD o Ah! Qué Kiko!, com dublagem Uniarthe. Essa tá amplamente disponível na internet. Porém, a série não foi dublada por completo.

Ahh ss, uma pena não terem dublado por completo...