E se fosse dublado antigamente

Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - 2001[INDENT]

ESTÚDIO:
Combate (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Paulo Vignolo

Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): José Leonardo

Emma Watson (Hermione Granger): Adriana Torres

Richard Harris (Alvo Dumbledore): Darcy Pedrosa

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Sônia Ferreira

Alan Rickman (Professor Severo Snape): Márcio Seixas

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Silvio Navas

John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Roberto Macedo

David Bradley (Argus Filch): Orlando Drummond

Ian Hart (Professor Quirrell): Carlos Marques

Tom Felton (Draco Malfoy): Selton Mello

Matthew Levis (Neville Longbottom): Oberdan Júnior

Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Luís Manuel

Chris Rankin (Percy Weasley): Henrique Ogalla

Warwick Davis (Professor Flitwick): Pietro Mário

Bonnie Wright (Gina Weasley): Gabriella Bicalho

Devon Murray (Simas Finnigan): Rodney Gomes

Luke Youngblood (Lino Jordan): Cleonir dos Santos

Oliver Phelps (George Weasley): Nizo Neto

James Phelps (Fred Weasley):Nizo Neto

Julie Walters (Molly Weasley): Sônia Ferreira

Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Marcos Miranda

Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Geisa Vidal

Harry Melling (Duda Dursley): Danton Mello

Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Nelly Amaral

John Hurt (Olivaras): Waldir Fiori

Derek Deadman (Tom): Orlando Prado

Richard Bremmer (Voldemort - voz): Jorgeh Ramos

Ray Fearon (Firenze - voz): Mário Jorge Andrade[/INDENT]
[INDENT]
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz):Ricardo Schnetzer

Warwick Davis (Grampo - voz): Júlio Chaves

Verne Troyer (Duende do Banco Gringotes): Mário Monjardim

Letreiros: André Filho

Locução: Luiz Feier Motta
[/INDENT]

Ficou legal, mas eu acho que colocar na metade da década assim "feriu" um pouco o seu elenco. Muitas dessas opções aí ficariam melhores ou no início ou no fim da década, por exemplo o Vignolo que creio que ficaria muito melhor no início, já que em 86 ele já tinha quase 18 anos, destoaria muito no Harry do primeiro filme.
Já a Dri tinha cerca de 9 anos, ela dublou nessa época mas só viria a se firmar mais uns 2 anos depois, a partir de 88 lembro dela em "Comando Para Matar" e sinto que foi aí que ela "deslanchou".

Se não me engano o taz fez um fancast antigo pra Harry Potter e colocou no início dos anos 80, acho que lá por 82/83, e acho que o seu elenco mais ou menos na mesma época se beneficiaria bastante, embora algumas vozes tivessem que ser substituídas.

Outra opção seria mover o elenco pra início dos anos 90, talvez eu até arrisque fazer um nesses moldes, você perderia alguns desses nomes que você colocou aí, mas ganharia outros como o Marcos Souza por exemplo, que seria um ótimo Harry.