Jef Escreveu:Digamos que a própria Viz tem uma boa parcela de culpa pela situação da garganta dela, por não deixar que a dublagem do anime por aqui tivesse no máximo um ano de atraso com a exibição japonesa, deixando o tom de voz dela em trabalhos futuros do anime com variações questionáveis...
Eu não discordo. Mas também diria que parte da culpa é da direção. A Úrsula não precisava forçar tanto o rouco na voz para dublar o Naruto como ela faz, só falar mais baixo.
Se a Viz aprovasse o Ulisses para fazer o Naruto adulto já seriam outros quinhentos, mas entendo que isto seria impossível, vendo o quando fazem esforço para manter mulheres dublando o personagem no mundo todo, e no Brasil incluso.