Minha opinião sobre a questão da Hari Nef, na dublagem de The Idol:
Primeiro, em tempos de representatividade e inclusão do mercado, é um retrocesso colocar um homem cis pra dublar uma trans. Aliás, ela sempre foi dublada por mulheres, o que é menos pior. Agora que resolveram fazer essa gracinha. Ficou péssimo. E mais, não acho que combinou!
Segundo ponto: uma lástima não ter caído na Alcateia, por exemplo, fariam um trabalho 100% melhor. A dublagem está horrível e olha que eles tinham dado uma melhora. Pesa também a direção ruim que se autoescalou no protagonista.
Primeiro, em tempos de representatividade e inclusão do mercado, é um retrocesso colocar um homem cis pra dublar uma trans. Aliás, ela sempre foi dublada por mulheres, o que é menos pior. Agora que resolveram fazer essa gracinha. Ficou péssimo. E mais, não acho que combinou!
Segundo ponto: uma lástima não ter caído na Alcateia, por exemplo, fariam um trabalho 100% melhor. A dublagem está horrível e olha que eles tinham dado uma melhora. Pesa também a direção ruim que se autoescalou no protagonista.