Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Flora Paulita no Twitter:

"inadmissível isso aqui, especialmente com tantas discussões no mercado sobre e a inclusão recente de diversas atrizes trans

bom seria se a
@HBOMaxBR
mandasse redublar a serie num estudio que respeita a dublagem brasileira e, PRINCIPALMENTE, as pessoas trans"

Dessa vez, ela não mentiu. Esse ataque todo é um sinônimo da burrice mental coletiva da internet tóxica.
É a HBO pô! Independentemente da série ser ruim (como The Idol) ou não, deveria ter ido mandado pra um estúdio decente como a Alcateia e até mesmo a Cinevídeo (apesar dos inúmeros deslizes de escalações) que saiba pelo menos escalar alguém que combinaria como a Harif (Alexa Victoria, por exemplo). Mas conhecendo o histórico nefasto da HBO com dublagens anteriores (GoT, Leftovers), o desastre já tava ficando claro

Problemas com GOT e Leftovers foram diferentes do ocorrido aqui. Mas é verdade, o histórico da HBO não favorece.