Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

E foi isso mesmo, Fábio. Se você não pegou, o TeleUno era o antecessor do AXN, tanto que a gravação dessa época é logo nos últimos dias do canal antes de 1999, quando o outro foi lançado em seu lugar.

E caso ninguém tenha notado, essa série aparenta ter sido dublada na BKS, pois posso jurar que foi o Gilberto Rocha (o original, não confundir com seu filho, o Rocha Jr.) que anunciou o título. Também podemos ouvir Flávio Dias mais uma vez no Dan Aykroyd (quem diria que foi ele que apresentou?) e uma pequena ponta do Emerson Camargo, então pode ter sido na BKS sim, com certeza.

Tenho alguma confiança de que é de fato o Gilberto Rocha fazendo a locução e narração inicial. Isso aliado ao fato de que o Flávio Dias dublava majoritariamente na BKS nessa época me leva a crer que, sim, foi mesmo na BKS.