SuperBomber3000 Escreveu:A julgar que os atores em questão estão uns 30 e poucos anos mais novos do que atualmente, até consigo imaginar as escalas em questão funcionando relativamente bem. A estranheza é compreensível, mas é uma redublagem de um filme antigo.E ao menos as idades dos dubladores são mais "niveladas" do que na versão Cinevídeo. Tipo, tem o Oberdan no Howell e o Manolo no Dillon mas também Renan Freitas no Swayze e Cadu Paschoal no Macchio, isso sem considerar as idades e relações entre os personagens. Não cheguei a ver essa dublagem mas pra mim tira da imersão quando tem tanta disparidade entre as vozes.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.