Bruna Escreveu:Isso aí foi gerado pelo ChatGPT né? Não é possível
A julgar que os atores em questão estão uns 30 e poucos anos mais novos do que atualmente, até consigo imaginar as escalas em questão funcionando relativamente bem. A estranheza é compreensível, mas é uma redublagem de um filme antigo.
Faustek Escreveu:To na moral
[ATTACH=CONFIG]79819[/ATTACH]
Mas até que achei competente no geral, com algumas pontas terríveis e o Victor Carneiro deixando a desejar por vezes.
Edit: E um erro de pronúncia grotesco, pronunciam "greaser" como "greizer" em vez de "grizer"
Podem ter alugado a Dubbing & Mix para a realização desse trabalho, vai saber.