Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Curti a dublagem.

Também curti, Lucindo parece ter ficado bem mais legal no Edward Furlong do que o Charles Emmanuel.

primeira vez que ouço falar dessa dublagem. Achei que existiam só a da VTI e a da Cinevídeo mesmo. E mantiveram o Cássius Romero no Arnold das versões da Dublavídeo e Álamo do primeiro e a Sanda Mara na Linda Hamilton da versão da Dublavídeo
Tem cara de ser dublagem do início dos anos 2000 por conta da locução do Sérgio Marques e da presença do Sílvio Navas

A dub da Dublavídeo do primeiro filme é de 98-99, essa do segundo deve ter sido feita pouco tempo depois, evidencias sendo o tom ainda naturalmente infantil da voz do Lucindo e também do Sérgio Moreno ainda suavizando bastante o sotaque, que foi algo que no início dos anos 2000 ele deu uma "relaxada" (lá por 2002).