Gafes de dublagens

No episódio 4 da Temporada 11 de Os Simpsons (Casa da Árvore dos Horrores X), no final quando a Lucy Lawless (dublada aqui pela Christiane Louise) salva Bart e Lisa, ela sai voando com os dois e a Lisa diz "mas a Xena não voa", e a Lucy responde "Eu já disse, não sou a Xena, sou a Lucy Lawless", só que na dublagem traduziram o nome dela e ficou "sou a Lucy Sem Lei". :unsure:

EDIT: No mesmo segmento também traduzem "Doctor Who" como "Doutor Quem", mas nesse caso eu relevo porque nem sabiam o que era Doctor Who nessa época.

Pior que já vi gente falar Doutor Quem normalmente rsrs, esse dá pra relevar mesmo