Bem legal!
Eu acho que você equilibrou melhor a inspiração pelo original e pela dublagem carioca, eu meio que fui só pelo original, tanto que considerei o Márcio Araújo pro Perigo também mas optei pelo Silvio porque achei que lembrava mais a voz do ator.
Mas é que por mais memorável que a dublagem da VTI seja (e eu coloco só a VTI aqui porque foi o estúdio que escolheu a maioria dos bonecos, que depois foram apenas mantidos em parte pela SMF), houveram várias escalas meio "alternativas" ao ponto de que eu sinto que se fosse qualquer outro estúdio fazendo a dublagem desde o início, o elenco poderia ter sido radicalmente diferente, então pensando nisso eu decidi tentar esquecer a dublagem carioca rsrs
Aliás curti que você botou o Guiga no Terry Crews, essa escala pra mim é subestimada, eu vi tanto ele quanto o Amajones fazendo o ator naquela série "Já Chegamos?" e por mais que eu ache que o Amajones combine mais e lembre mais a voz original, eu acho que o Guiga fez um trabalho melhor, e trouxe muito carisma pro Terry, que é algo que ele tem no original e tem muito na dublagem da VTI com o Gutemberg.
Eu acho que você equilibrou melhor a inspiração pelo original e pela dublagem carioca, eu meio que fui só pelo original, tanto que considerei o Márcio Araújo pro Perigo também mas optei pelo Silvio porque achei que lembrava mais a voz do ator.
Mas é que por mais memorável que a dublagem da VTI seja (e eu coloco só a VTI aqui porque foi o estúdio que escolheu a maioria dos bonecos, que depois foram apenas mantidos em parte pela SMF), houveram várias escalas meio "alternativas" ao ponto de que eu sinto que se fosse qualquer outro estúdio fazendo a dublagem desde o início, o elenco poderia ter sido radicalmente diferente, então pensando nisso eu decidi tentar esquecer a dublagem carioca rsrs
Aliás curti que você botou o Guiga no Terry Crews, essa escala pra mim é subestimada, eu vi tanto ele quanto o Amajones fazendo o ator naquela série "Já Chegamos?" e por mais que eu ache que o Amajones combine mais e lembre mais a voz original, eu acho que o Guiga fez um trabalho melhor, e trouxe muito carisma pro Terry, que é algo que ele tem no original e tem muito na dublagem da VTI com o Gutemberg.
True love will find you in the end.