Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas

76 Replies, 21711 Views

Joserlock Escreveu:no John Wick 4 basicamente todas as falas em outros idiomas foram dubladas, teve japonês, francês, russo, ficou excelente

nos anteriores também,mas rolava umas inconsistências(reassistindo os anteriores pra me preparar pro 4,reparei que em algumas falas eles traduziram pra português mesmo na dublagem ou as vezes deixavam no som original). Só no primeiro é que todas as falas russas foram traduzidas pra portugues na dublagem

Mensagens neste tópico
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - por johnny-sasaki - 27-03-2023, 18:48

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.246 5 horas atrás
Última postagem: Moossan
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.809 8 horas atrás
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.817 Ontem, 12:21
Última postagem: Derek Valmont
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.517 28-08-2025, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 611.389 28-08-2025, 21:08
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)