SuperBomber3000 Escreveu:Um outro caso de dublagem sendo "revisionada" é a de Naruto. Não acho Naruto dublado tão ruim quanto muitos falavam em 2007-2012, ou tão ruim quanto Fate/Stay Night, mas é fato que hoje em dia a dublagem do anime é amada a nível nacional pelos otakus, o que não era o caso há 10 anos atrás, em que odiar a dublagem de Naruto era praticamente um hobbie de otakus. Aliás, se certos dubladores que tiveram a carreira alavancada anos mais tarde (só pensar em elencos como o de One Piece) tivessem tido o tratamento que Úrsula e cia tiveram naquela época, eu não sei nem o que eles fariam.
Eu nunca entendi esse surto de odiarem a dublagem de Naruto e tratar como se fosse uma porcaria sinceramente. É uma dublagem bastante competente, bem escalada e bem dirigida. O fato é que nessa época era modinha o otaku médio odiar dublagem, lembro até de falarem muito mal da dublagem de Death Note também, quando era outra dublagem muito competente.