klaudiu Escreveu:Com o final da segunda temporada, tenho algumas considerações a fazer, levando em conta a página da Dublagem Wiki para a série:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Uma_Fam..._da_Pesada
1)- Mort Goldman e Muriel Goldman são creditados como aparecendo desde a primeira temporada, mas ainda não apareceram até o momento.
2)- Algo similar ocorre com o John Herbert, creditado como aparecendo desde a segunda temporada, quando ainda não apareceu no desenho.
3)- Agora sabemos também que o Neil Goldman não foi dublado pelo Rodrigo Andreatto desde a primeira temporada (até porque ele aparece pela primeira vez na segunda e com outras duas vozes).
4)- O Dr. Elmer Hartman também não foi dublado pelo Walter Breda nas temporadas 1 e 2.
5)- E, por fim, o prefeito de Quahog, Adam West, não foi dublado pelo Luiz Antônio Lobue na temporada 1 e nem pelo Walter Breda na temporada 2. O Affonso Amajones pode até tê-lo dublado na temporada 4, como descrito na página (ainda não assisti, por isso não posso afirmar) mas ele deve ser creditado como a voz do personagem na temporada 2 também.
Agora é ir pra terceira temporada!
Tem tempo que eu não apareço neste tópico, vou tentar ver esses episódios da 2ª temporada o quanto antes, mas o trabalho que você e a Bruna já fizeram aqui adiantou muita coisa.
Aliás, postaram o elenco da vigésima temporada do desenho na Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Anexo:2..._da_Pesada
Artigo está desformatado e a maioria das vozes estão creditadas como adicionais, porém já dá para ter uma noção de elenco e quem participou do trabalho na temporada.