Luiz2812 Escreveu:Aqui no fórum diz que foi na SM Filmes. Mas tem um ou outro nome que acho que já vi creditado em dublagens de POA mesmo..
E carai, essa dublagem é uma pérola.
"Cara se levantando pra atirar no outro"
"Barulho de engasgamento"
"Pirataix filhox da pulta"
"Cena original" - Olivier Garneau fala um "aaaiá" de Pirata
"Dublado" -aaaaaaaiaa, marujo. Quimpolgante, bem vindo a boRdo"
Acho possível que tenha sido um trabalho colaborativo entre as partes em questão.