As dublagens mais horriveis de todos os tempos

293 Replies, 105743 Views

Bruna Escreveu:O dublador do De Niro na terceira dublagem (provavelmente de Los Angeles) é o Bira Castro.

Essa dublagem da Wood não parece ter um elenco ruim, Brêtas é uma opção okzinha pro Bruce Willis, pena que, julgando pelos trechos, os atores parecem ter sido mal dirigidos e a mixagem é TENEBROSA, Campa e Brêtas parecem que tão falando por um cano de PVC.

E puta que pariu, é bizarro o quanto a voz do Camillo às vezes lembra a do Da Matta, já era parecida na época que ele fez A Morte Lhe Cai Bem e Meu Vizinho Mafioso, mas ele foi aperfeiçoando de um jeito que às vezes... sei lá velho, nessa parte do "eu não tô vendo o Bruce" eu ouço demais o Da Matta, não só na semelhança mas na influência também do Da Matta no trabalho do Léo.

A terceira dublagem é de Miami, o De Niro foi feito pelo Alex Teixeira e não pelo Bira. O Bruce Willis foi o Arnaldo Tavares.

A voz não combina, mas artisticamente não achei tão ruim a voz dele em específico. O pior aí foi o outro personagem na terceira cena.


Joserlock Escreveu:A dublagem da Marmac eh a melhor de longe??

[Imagem: mqdefault.jpg]

Provavelmente essa dublagem foi feita antes de 2018, quando o elenco da Marmac ainda contava com a maioria dos nomes de peso de São Paulo.

Mensagens neste tópico
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Cinefago - 05-07-2013, 12:45
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por JamesBond007 - 28-07-2013, 21:38
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 16:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 20:47
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 21:16
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:48
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:50
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 15-06-2017, 12:51
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:15
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 04-01-2018, 14:22
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 03-02-2018, 15:59
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 01-08-2018, 14:23
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 14-04-2020, 21:43
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 01:37
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 13:44
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 06-08-2022, 04:31
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por TonyAAF - 06-08-2022, 21:40
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por SuperBomber3000 - 10-03-2023, 12:06

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.409 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 589.739 6 horas atrás
Última postagem: Joserlock
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.362 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.898 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.308 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)