FelippeB Escreveu:Já aconteceu com vocês de em filmes com mais de uma dublagem, com frequência, vocês pensarem que uma dublagem é original e a outra, redublagem, e depois algum (ou muito) tempo, descobrirem que era o contrário? Comigo ocorreu bastante. Um desses exemplos é em relação ao primeiro Jurassic Park.Mas aí não acho que é Efeito Mandela, é só falta de informação mesmo.
Eu sempre soube que a dublagem da Tecnisom de A Fantástica Fábrica de Chocolate era a "original", mas o pessoal no Orkut era tão insistente sobre a da Herbert ser a original que eu quase acreditei, mas quando você analisa o elenco e tudo a respeito da dublagem fica claro que a da Tecnisom é a original, inclusive é possível que a Antonieta Matos nem dublasse mais na época da dublagem da Herbert rsrs
True love will find you in the end.