Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Off-Topic › Fala Povo! › Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras

Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras

44 Replies, 7992 Views

Henrique Carlassara

   03-03-2023, 23:48
Posting Freak
#13
Nada mais cômico que a série "8 Simple Rules" que virou "8 Regrinhas básicas pra Namorar minhas Filhas Adolescentes" kkkkkkkkkk
"I Hate my Teenage Daughter" virou "Filha Adolescente, Mãe Desesperada"!

Mensagens neste tópico
Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras - por Henrique Carlassara - 03-03-2023, 23:48

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Músicas que Envelheceram Mal Danilo Powers 14 2.647 18-07-2025, 17:19
Última postagem: Danilo Powers
  Produções que Envelheceram Mal Danilo Powers 10 3.990 15-01-2024, 08:19
Última postagem: Fábio
  Produções dubladas que não são acessíveis Daniel Felipe 8 862 12-01-2023, 18:05
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades e estreias relativas às novelas estrangeiras em exibição na Guigo TV Danilo S. 29 14.337 16-06-2022, 19:46
Última postagem: Danilo S.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)