Dublagem Alternativa

Os Simpsons

[ATTACH=CONFIG]76586[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-19ª) / Cinevídeo / Wan Macher / Wan Marc (20ª-)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Luiz Brandão (1ª-13ª) / Mauro Ramos (14ª-)

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): José Leonardo (1ª-8.04) / Alexandre Drummond (8.05-13ª) / Erick Bougleux (14ª-)

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Iara Riça (1ª-30ª) / Evie Saide (31ª-)

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Domício Costa (1ª) / Luiz Brandão (2ª-13ª) / Mauro Ramos (14ª-)

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Ayrton Cardoso (1ª-18ª) / José Santa Cruz (19ª-33ª)

Harry Shearer (Waylon Smithers): Isaac Schneider (1ª-24ª) / Hércules Franco (25ª-)

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nizo Neto

Hank Azaria (Carl Carlson): Alexandre Moreno

Harry Shearer (Diretor Skinner): André Filho (1ª-8ª) / Luiz Feier Motta (9ª-)

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Dário de Castro (1ª-32ª) / Ricardo Schnetzer (33ª-)

Marcia Wallace (Edna Krabappel): Miriam Ficher

Hank Azaria (Professor Frink): Maurício Berger

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Manolo Rey

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Oberdan Júnior (creio que pra esse personagem ele poderia voltar.)

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Seidl

Dan Castellaneta (Barney Gumble): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Guilherme Briggs (24ª-)

Harry Shearer (Ned Flanders): Pietro Mário (1ª-31ª) / Jorge Vasconcellos (32ª-)

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Flores (1ª-14ª) / Ricardo Juarez (15ª-)

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Mauro Horta (24ª-)

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Ettore Zuim

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Marco Antônio Costa


Vou atualizando conforme o tempo...

Gostei!
No meu elenco paulista eu coloquei uma dubladora pra seguir o original e dar uma variada em relação aos fancasts que geralmente fazem, se fosse pra uma mulher fazer o Bart na época quem você acha que poderia ser?
Eu acho que poderia ser a própria Iara que você colocou na Lisa, a voz lembra a da Nancy Cartwright na minha opinião. Na verdade ela é a única opção que me vem a mente, acho que o Rio sempre teve uma preferência maior por trabalhar com crianças fazendo meninos, na época de Simpsons um que fazia muitos garotinhos era o Gustavo Nader, Marcos Souza também, SP já tinha um leque muito maior de dubladoras pra fazer meninos.

E é curioso porque, historicamente, pra mim o Rio teve uma das melhores dubladoras pra fazer garotos ever: Antonieta Matos. Pra mim, embora ela tenha tido uma carreira bem curta, está lá no topo em relação a esse tipo de trabalho, junto com Maria Inês Nodial, Úrsula Bezerra, Júlia Castro, etc.