Dublagem Alternativa

UM SONHO DE LIBERDADE (SHAWSHANK REDEMPTION)


Tim Robbins (Andrew "Andy" Dufresne) ? Eduardo Borgerth

Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding) ? Márcio Seixas

Bob Gunton (Diretor Samuel Norton) ? Newton da Matta

William Sadler (Heywood) ? Eduardo Dascar

Clancy Brown (Capitão Hadley) ? Júlio Cézar

Brian Libby (Floyd) ? Waldyr Sant'anna

Larry Brandenburg (Skeet) ? Leonel Abrantes

Neil Giuntoli (Jigger) ? Marco Ribeiro

Joseph Ragno (Ernie) ? Jorge Rosa

David Proval (Snooze) ? Ricardo Schnetzer

Gil Bellows (Tommy) ? Marcus Jardym

James Whitmore (Brooks) ? Miguel Rosenberg

Mark Rolston (Bogs Diamond) ? Samir Murad

Mack Miles (Tyrell) ? Maurício Berger

Bill Bolender (Elmo Blatch) ? Isaac Schneider

Brian Delate (Guarda Dekins) ? Jorge Vasconcellos

Don McManus (Guarda Wiley) ? José Augusto Sendim

Paul McCrane (Guarda Trout) ? Paulo Vignolo

Dion Anderson (Head Bull Haig) ? Ionei Silva

Gary Lee Davis (Rooster) ? Leonardo José

Ken Magee (Ned Grimes) ? Ayrton Cardoso

Frank Medrano ("Gorducho") ? José Luiz Barbeito

Joe Pecoraro (Projecionista) ? Waldir Fiori

John Horton (Juíz - 1946) ? Darcy Pedrosa

Jeffrey DeMunn (Promotor - 1946) ? Dário de Castro

Imagem de arquivo: Rita Hayworth (cena de "Gilda") ? Isis Koschdoski

Imagem de arquivo: Glenn Ford (cena de "Gilda") ? Nilton Valério

---

Não coloquei estúdio porque achei que ia limitar minhas escolhas, mas pelos nomes acho que poderia ser VTI ou Delart.