Restaurando a voz de antigos dubladores com IA

3 Replies, 2567 Views

Ouvi falar desse serviço da Adobe, por enquanto é Beta e de graça, algumas pessoas usaram até pra melhorar áudios como de Doctor Who clássico e Muppets. Quando li sobre, primeira coisa que pensei foi áudios de má qualidade de dublagem antiga, não só dos dubladores que são bem catalogados, mas mesmo dos que não são bem catalogados, por exemplo Amélia Simone, radioátriz que dublava na Riosom e tem só 2 papéis catalogados aqui na Dublapédia, e dos quais só 1 eu consegui achar na internet: Fúria no Céu, onde contracena com Reinaldo Gonzaga e Domício Costa.

Aqui um trecho, como podem ver, por causa da extrema baixa qualidade do áudio, eu precisei usar o áudio original pra "tapar" algumas partes do diálogo que a IA não conseguiu interpretar corretamente, então no caso ficou mais um "híbrido" do áudio original e da IA:

[video=youtube;fvpuASpt8l0]https://www.youtube.com/watch?v=fvpuASpt8l0[/video]

O resultado com "Hamlet" de 1948, dublado na AIC, na minha opinião foi mais positivo, visto que a qualidade de áudio original é melhor, mas ainda sim o resultado final é problemático e tive que mais uma vez "tapar" o mesmo com o áudio original.

[video=youtube;irZDAjReRs8]https://www.youtube.com/watch?v=irZDAjReRs8[/video]

Aqui o link da ferramenta: https://podcast.adobe.com/enhance#
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Restaurando a voz de antigos dubladores com IA - por Bruna' - 16-01-2023, 16:07

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.489 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 610.062 Ontem, 21:08
Última postagem: Bruna'
  Os dubladores na mídia romario 4.230 1.609.920 Ontem, 19:50
Última postagem: DavidDenis
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 52 10.729 Ontem, 19:49
Última postagem: Bruna'
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.893 Ontem, 16:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)