Kevinkakaka Escreveu:Essa leva de Chaves foi continuidade de uma dublagem 10x mais clássica do que Pokémon. Um produto muito mais unânime, uma comédia que nunca tinha sofrido alterações drásticas de elenco na dublagem até então... Não é parâmetro.
Eu me referi à questão das "Imitações", também escalaram imitadores ali, que foram testados e aprovados pelo quão bem conseguiam imitar o MAGA, Nelson e cia. Casos de dubladores sendo aprovados por se parecerem com contrapartes substituídas existiram antes desse filme de Pokemon.
E o contexto do Chaves também era diferente do de Pokemon. Quando Pokemon foi para o Rio, na verdade era uma série ainda em lançamento, enquanto Chaves nessas redublagens e dublagens de episódios perdidos aqui e ali, já havia sido finalizado há anos, tanto que essas redublagens e lançamentos aconteciam esporadicamente. São casos diferentes, um não desmerece o outro e ambos têm sua importância.