Family Guy e American Dad

Sim, o Waldir fez a locução das 3 primeiras temporadas, e o Gilberto Rocha Júnior fez a locução da quarta e da quinta, antes do desenho ir para a Dublavídeo.

A dublagem das 3 primeiras temporadas, apesar de algumas gafezinhas aqui e acolá (como a do Arnold) é muito boa no geral, infelizmente depois da quarta e da quinta e nas temporadas feitas pela Dublavídeo a qualidade caiu muito.

E eu não discordo de você sobre o Luiz Carlos e o elenco em geral. Felizmente, ele se mantém no Peter até hoje.

É, eu gosto bastante de todo o elenco principal, mesmo o Vaccari entrou depois mas pra mim até superou o César Leitão, e ao longo do tempo o Wellington, a Raquel e etc foram "crescendo" nos personagens, acho que essa foi uma das coisa que permaneceu forte mesmo nas temporadas mais fracas. Citei o Luiz Carlos porque pra mim ele é fora de série demais, provavelmente é costume mas eu acho ele muito mais engraçado que o Seth MacFarlane no original.

Uma coisa que sempre me chateou em Family Guy é que você quase sempre perdia as participações especiais na dublagem, eu lembro da Margot Kidder (não era a atriz fazendo mas a personagem era ela) sendo dublada pela Rosely Gonçalves que nunca fez a atriz até onde eu sei, ou o Tiraboschi fazendo o James Woods, e escala nunca aconteceu, acho que só aconteceu uma vez em uma das dublagens de Chaplin, e mesmo assim o Tiraboschi nem dubla todas as aparições dele, e enfim, no próprio clipe de Filadélfia é o Dado Monteiro fazendo o Tom Hanks, no original pelo menos eles fazem umas imitações das vozes dos atores e aí fica uma coisa mais palpável, mas no dublado isso se perde, até o Mark Hamill fez participação em Family Guy e as vozes dubladas não passam nem 50% do que o original passa, uma pena que na época ainda não era popular o HS e esse tipo de coisa, aí poderíamos ter os dubladores oficiais fazendo seus personagens.