Bruna Escreveu:Eu não vi ele perguntando do locutor, mas caso não saibam é o saudoso Waldir de Oliveira, só pra adicionar mais uma camada de nostalgia a uma dublagem que já é bem nostálgica.
Aliás, pqp, eu acho o Luiz Carlos de Moraes a melhor coisa da dublagem de Family Guy de longe, mesmo com os erros de tradução e tudo, eu fiquei dando replay naquela cena que o Peter tá assistindo Filadélfia e não parava de rir, como dublador cômico ele é "underrated" DEMAIS.
Sim, o Waldir fez a locução das 3 primeiras temporadas, e o Gilberto Rocha Júnior fez a locução da quarta e da quinta, antes do desenho ir para a Dublavídeo.
A dublagem das 3 primeiras temporadas, apesar de algumas gafezinhas aqui e acolá (como a do Arnold) é muito boa no geral, infelizmente depois da quarta e da quinta e nas temporadas feitas pela Dublavídeo a qualidade caiu muito.
E eu não discordo de você sobre o Luiz Carlos e o elenco em geral. Felizmente, ele se mantém no Peter até hoje.