Vi todos os episódios com o Sideshow Bob que consegui ontem pra corrigir as informações inconclusivas acerca do mesmo.
Primeiro que, não sei de onde vem essa informação que o Dan Castellaneta é a voz "atual" do personagem, o Kelsey Grammer fez até 2019, mas o personagem não apareceu com voz depois disso, enfim...
Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Ionei Silva (1.12)/ André Filho (3.21)*/ Mário Cardoso (5.02)/ Pedro Lopes (5.02 - Canções)/ Ettore Zuim (6.05)/ Mauro Ramos (7.09)/ Paulo Vignolo (8.16)/ Carlos Roberto (12.13)/ José Santa Cruz (14.06)/ Cláudio Galvan (17.08)/ Marco Antônio Costa (19.08 e 21.22)/ Philippe Maia (20.15)/ Alexandre Moreno (23.14)/ Anderson Coutinho (25ª Temporada, 25.13 em diante)
*Não foi o Luiz Feier que nunca dublou o personagem, a menos que tenha dublado uma ou outra fala no episódio, mas não notei nada desse tipo.
Edna Krabappel – Lina Rossana (1.02-03)
Diretor Skinner – Jorge Vasconcellos (2.08)/ José Luiz Barbeito (2.14)/ Eduardo Dascar (2.19)
Reverendo Lovejoy – Leonardo José/ Marco Ribeiro (1.12)/ José Luiz Barbeito (2.13)/ Renato Rosenberg (2.20)
Krusty – Oberdan Júnior/ Pietro Mário (2.18)
Nelson – Eduardo Dascar (1.05)
Apu – Eduardo Dascar (1.10)/ Ricardo Vooght (2.13)/ Eduardo Dascar (2.18-21)/ Eduardo Borgerth (7.05)
Wiggum – Eduardo Dascar (1.12)
Smithers – Nilton Valério (1ª temporada)
Barney – José Luiz Barbeito (2.13)/ Renato Rosenberg (2.20)
Lenny – Marco Ribeiro (2.02)/ Gutemberg Barros (9.13)
Carl – Renato Rosenberg (2.02)
Moe – Pietro Mário (2.05)/ Jorge Vasconcellos (2.08-13)/ José Luiz Barbeito (2.17)/ Duda Ribeiro (9.13)/ (7.04)
Dr Hilbert – Jorge Vasconcellos (2.08)/ Pietro Mário (2.15)/ Luiz Brandão (2.16)/ Eduardo Dascar (2.20)
Ned – Jorge Vasconcellos (2.16)/ Marco Ribeiro (2.20)
Professor Frink – Jorge Vasconcellos (2.17)
Professora Hoover – Márcia Morelly (2.19)
Primeiro que, não sei de onde vem essa informação que o Dan Castellaneta é a voz "atual" do personagem, o Kelsey Grammer fez até 2019, mas o personagem não apareceu com voz depois disso, enfim...
Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Ionei Silva (1.12)/ André Filho (3.21)*/ Mário Cardoso (5.02)/ Pedro Lopes (5.02 - Canções)/ Ettore Zuim (6.05)/ Mauro Ramos (7.09)/ Paulo Vignolo (8.16)/ Carlos Roberto (12.13)/ José Santa Cruz (14.06)/ Cláudio Galvan (17.08)/ Marco Antônio Costa (19.08 e 21.22)/ Philippe Maia (20.15)/ Alexandre Moreno (23.14)/ Anderson Coutinho (25ª Temporada, 25.13 em diante)
*Não foi o Luiz Feier que nunca dublou o personagem, a menos que tenha dublado uma ou outra fala no episódio, mas não notei nada desse tipo.
Edna Krabappel – Lina Rossana (1.02-03)
Diretor Skinner – Jorge Vasconcellos (2.08)/ José Luiz Barbeito (2.14)/ Eduardo Dascar (2.19)
Reverendo Lovejoy – Leonardo José/ Marco Ribeiro (1.12)/ José Luiz Barbeito (2.13)/ Renato Rosenberg (2.20)
Krusty – Oberdan Júnior/ Pietro Mário (2.18)
Nelson – Eduardo Dascar (1.05)
Apu – Eduardo Dascar (1.10)/ Ricardo Vooght (2.13)/ Eduardo Dascar (2.18-21)/ Eduardo Borgerth (7.05)
Wiggum – Eduardo Dascar (1.12)
Smithers – Nilton Valério (1ª temporada)
Barney – José Luiz Barbeito (2.13)/ Renato Rosenberg (2.20)
Lenny – Marco Ribeiro (2.02)/ Gutemberg Barros (9.13)
Carl – Renato Rosenberg (2.02)
Moe – Pietro Mário (2.05)/ Jorge Vasconcellos (2.08-13)/ José Luiz Barbeito (2.17)/ Duda Ribeiro (9.13)/ (7.04)
Dr Hilbert – Jorge Vasconcellos (2.08)/ Pietro Mário (2.15)/ Luiz Brandão (2.16)/ Eduardo Dascar (2.20)
Ned – Jorge Vasconcellos (2.16)/ Marco Ribeiro (2.20)
Professor Frink – Jorge Vasconcellos (2.17)
Professora Hoover – Márcia Morelly (2.19)
True love will find you in the end.