Erros no Dublapédia

Não entendi, eles fizeram loops dos principais durante a série?

Creio que seja isso mesmo.

Mas isso não invalida o fato de serem 2a e 4a voz dos atores na série.

Discordo totalmente, a Jura ou o Jorge nunca deixaram de ser as vozes dos atores porque os outros dubladores fizeram esses loops de um episódio isolado, eles ainda eram os dubladores dos personagens, só foram substituídos por sabe se lá qual motivo, no caso da Jura... sei lá, VTI sendo VTI talvez, no caso do Jorge provavelmente só alguma coisa que o diretor (Marcelo) teve que retocar e o Jorge não estava disponível.