CONTA COMIGO (STAND BY ME)
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=1173&d=1339693072&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=1173&d=1339693072&thumb=1)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1990)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
River Phoenix (Chris Chambers) ? Wendel Bezerra
Will Wheaton (Gordie Lachance) ? Hermes Baroli
Corey Feldman (Teddy Duchamp) ? Angélica Santos
Jerry O'Connell (Vern Tessio) ? Zezinho Cútolo
Richard Dreyfuss (O Escritor) ? Ézio Ramos
Kiefer Sutherland (Ace Merrill) ? Leonardo Camillo
Casey Siemaszko (Billy Tessio) ? Orlando Viggiani
Gary Riley (Charlie Hogan) ? Ulisses Bezerra
Bradley Gregg (Eyeball Chambers) ? Sérgio Rufino
Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo) ? Mário Jorge Montini
Marshall Bell (Sr. Lachance) ? Renato Márcio
Frances Lee McCain (Sra. Lachance) ? Neuza Azevedo
John Cusack (Danny Lachance) ? Tatá Guarnieri
William Bronder (Chato com Cachorro) ? Francisco Borges
Scott Beach (Prefeito Grundy) ? Renato Master
Matt Williams (Bob Cormier) ? Jorge Barcellos
Dick Durock (Bill Travis) ? Anibal Munhoz
Madeleine Swift (Garçonete) ? Maralisi Tartarini
Locutor e Placas ? Jorge Barcellos
---
"Realoquei" o Wendel pro River Phoenix porque o filme coloca muito ênfase na química do Gordie e do Chris, então acho que deviam ser dois dubladores com mais ou menos a mesma idade ? Wendel na época com 15 pra 16; Hermes com 13 pra 14, e apesar do Wendel ser mais velho, acho que isso cairia bem nos personagens, já que o Chris é mais maduro apesar dos dois atores terem a mesma idade na época, o River tinha a voz já mais grossa, era maior, etc.
A Angélica Santos no Corey Feldman eu acho que seria legal, quebraria o galho do Wendel não fazer o ator, gosto muito da Angélica em "O Último Grande Herói", ela já fazia garotos muito bem nessa época
No Vern eu queria o Vágner Fagundes, mas ele só teria começado a dublar 2 anos depois e era muito jovem pra fazer o papel de qualquer forma.
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1990)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
River Phoenix (Chris Chambers) ? Wendel Bezerra
Will Wheaton (Gordie Lachance) ? Hermes Baroli
Corey Feldman (Teddy Duchamp) ? Angélica Santos
Jerry O'Connell (Vern Tessio) ? Zezinho Cútolo
Richard Dreyfuss (O Escritor) ? Ézio Ramos
Kiefer Sutherland (Ace Merrill) ? Leonardo Camillo
Casey Siemaszko (Billy Tessio) ? Orlando Viggiani
Gary Riley (Charlie Hogan) ? Ulisses Bezerra
Bradley Gregg (Eyeball Chambers) ? Sérgio Rufino
Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo) ? Mário Jorge Montini
Marshall Bell (Sr. Lachance) ? Renato Márcio
Frances Lee McCain (Sra. Lachance) ? Neuza Azevedo
John Cusack (Danny Lachance) ? Tatá Guarnieri
William Bronder (Chato com Cachorro) ? Francisco Borges
Scott Beach (Prefeito Grundy) ? Renato Master
Matt Williams (Bob Cormier) ? Jorge Barcellos
Dick Durock (Bill Travis) ? Anibal Munhoz
Madeleine Swift (Garçonete) ? Maralisi Tartarini
Locutor e Placas ? Jorge Barcellos
---
"Realoquei" o Wendel pro River Phoenix porque o filme coloca muito ênfase na química do Gordie e do Chris, então acho que deviam ser dois dubladores com mais ou menos a mesma idade ? Wendel na época com 15 pra 16; Hermes com 13 pra 14, e apesar do Wendel ser mais velho, acho que isso cairia bem nos personagens, já que o Chris é mais maduro apesar dos dois atores terem a mesma idade na época, o River tinha a voz já mais grossa, era maior, etc.
A Angélica Santos no Corey Feldman eu acho que seria legal, quebraria o galho do Wendel não fazer o ator, gosto muito da Angélica em "O Último Grande Herói", ela já fazia garotos muito bem nessa época
No Vern eu queria o Vágner Fagundes, mas ele só teria começado a dublar 2 anos depois e era muito jovem pra fazer o papel de qualquer forma.
True love will find you in the end.