Nesses últimos anos, tem algumas recentes series que estão mau mixadas, tipo usando programas pra fica acelerando as falas da dublagem em determinadas varias cenas pra caber o tempo na boca do(a) personagem.
Creio que as atrações com aproximadamente mais de 70%, 80% de muitos dialogos em cada episódio são os mais prejudicados em usar essa recurso de acelerar a frequência de audio, das vozes gravadas, que ocorrendo isso, pra quem assisti é preciso deixa no maior volume ou volta a cena pra entender a voz rápida dos (a) dubladores(a).
E tá acontecendo de fazer voz acelerada tanto em estúdios de SP e mais principalmente no RJ.
Provavelmente o dono(a) do estúdio e diretores(a) estão fazendo isso pra os dubladores(a) não cobrar por cada hora a mais de atuação no estúdio, em evita perde tempo e dinheiro, ao volta a refazer as mesmas cenas tentando não estoura o tempo de sincronização, e ai em troca pra economizar tempo, resolve no soft programa acelerar a voz dos dubladores(a) na mixagem, que é um tipico trabalho de amadores sendo realizados em estúdios profissionais.
Distribuidores tem que presta atenção importante nesses detalhes.
Creio que as atrações com aproximadamente mais de 70%, 80% de muitos dialogos em cada episódio são os mais prejudicados em usar essa recurso de acelerar a frequência de audio, das vozes gravadas, que ocorrendo isso, pra quem assisti é preciso deixa no maior volume ou volta a cena pra entender a voz rápida dos (a) dubladores(a).
E tá acontecendo de fazer voz acelerada tanto em estúdios de SP e mais principalmente no RJ.
Provavelmente o dono(a) do estúdio e diretores(a) estão fazendo isso pra os dubladores(a) não cobrar por cada hora a mais de atuação no estúdio, em evita perde tempo e dinheiro, ao volta a refazer as mesmas cenas tentando não estoura o tempo de sincronização, e ai em troca pra economizar tempo, resolve no soft programa acelerar a voz dos dubladores(a) na mixagem, que é um tipico trabalho de amadores sendo realizados em estúdios profissionais.
Distribuidores tem que presta atenção importante nesses detalhes.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ