Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio

36 Replies, 16767 Views

Ep 65 Fuga do perigo

http://transformersg1episodiosdublados.b...erigo.html

Autobots:

Defensor: ???
Gears: Nelson Batista
Ironhide: André Luiz Chapéu
Optimus Prime: Darcy Pedrosa
Bumblebee: Paulo Pinheiro
Streetwise: ???
Hot Spot: Hélio Ribeiro???
Decepticons:

Onslaught: Orlando Drummond Cardoso
Swindle: Júlio César Barreiros
Staarscream: José Santanna
Megatron: José Santacruz
Skywarp: ???
Bruticus: Marcos Miranda???
Outros:

Capanga: Ettorie Zuim
El Presidente: Magalhães Graça
Professor Robbins: Garcia Neto
Martin:
Roland: Ricardo Schnetzer
Elise Roland: Marisa Leal
Funcionário do Ferro velho: ???

Ep 64 A Super Missão

http://transformersg1episodiosdublados.b...issao.html

Autobots:

Ironhide: André Luiz Chapéu
Ratchet: Garcia Neto
Wheeljack: Roberto Macedo
Inferno: Orlando Prado
Grapple: Garcia Neto
Hoist: Júlio Chaves???
Warpath: Ricardo Schnetzer???
Hound: Júlio César Barreiros
Sideswipe: Júlio César Barreiros
Jazz: Orlando Drummond Cardoso
Windcharger: Roberto Macedo
Mirage: Mário Jorge Andrade
Bumblebee: Paulo Pinheiro

Decepticons:

Megatron: José Santacruz
Starscream: José santanna
Motormaster: ???
Wildrider: ???
Drag Strip: ???
Breakdown: Ricardo Schnetzer
Dead End: Júlio Chaves
Soundwave: Dario Lourenço
Menasor: Paulo Flores

Outros:

Spike: Nizo Neto
Militares: Carlos Seidl
Guardas: Ayrton Cardoso
Cara da indústria óptica: Ricardo Schnetzer

Ep 63 A Vingança de Bruticus

http://transformersg1episodiosdublados.b...ca-de.html

Autobots:

Optimus Prime: Darcy Pedrosa
Tracks: Dario de Castro
Perceptor: Ronaldo Magalhães
Streetwise: Nilton Valério
Powerglide: Ionei Silva
Inferno: Orlando Prado
Red Alert: Júlio Chaves
Blades: Francisco José???
Groove: Júlio Chaves
Prowl: ???
Sideswipe: Júlio Chaves

Decepticons:

Starscream: José Santanna
Brawl:
Onslaught: Hélio Ribeiro
Swindle: Marcos Miranda
Vortex: Roberto Pirillo/ Hélio Ribeiro
Shockwave: Sílvio Navas
Bruticus: Marcos Miranda
Megatron: José Santacruz
Blast Off: Olney Cazarré
Sharpnel: Hélio Ribeiro
Kickback: Roberto Pirillo
Ramjet: ???

Outros:

Spike: Nizo Neto
Fazendeiro: ???

Ep 62 O Motim de Starscream

http://transformersg1episodiosdublados.b...im-de.html

Autobots:

Jazz: Antonio Patiño
Cliffjumper: Ionei Silva
Optimus Prime: Darcy Pedrosa
Bumblebee: Paulo Pinheiro
Powerglide: Mário Jorge Andrade

Decepticons:

Starscream: José Santanna
Megatron: José Santacruz
Soundwave: Dario Lourenço
Skywarp: ???
Onslaught: Orlando Drummond Cardoso
Blast Off: Francisco José
Brawl: Nilton Valério
Vortex: Roberto Pirillo
Shockwave: Sílvio Navas
Swindle: Júlio César Barreiros
Ramjet: ???
Dirge: ???
Drag Strip: ???
Brúticus: Marcos Miranda
Motormaster: Francisco José
Dead End: Júlio César Barreiros
Wildrider: Orlando Drummond


Outros:

Narrdador de letreiros: José Santanna
Marty Minkler: Carlos Seidl
Jornalista: ???
Teletraan I: ???

Ep 61 Ferrugem Cósmica

http://transformersg1episodiosdublados.b...smica.html

Autobots:

Perceptor: Paulo Flores
Silverbolt :Carlos Marques
Optimus Prime: Darcy Pedrosa
Wheeljack: Roberto Macedo
Blaster: ???
Ratchet: Garcia Neto
Bumblebee: Paulo Pinheiro

Decepticons:

Astrotrain: Hélio Ribeiro
Rumble: Sílvio Navas???
Megatron: José Santacruz
Starscream: José Santanna
Breakdown: Carlos Marques
Motormaster: ???
Blitzwing: ???
Soundwave: Dario Lourenço

Outros:
MC da NSA: ???
Reporter: ???
Teletraan 1: ???

Ep 60 Expresso Transeuropa

http://transformersg1episodiosdublados.b...resso.html

Autobots:

Tracks: Dario de Castro
Wheeljack: Roberto Macedo
Bumblebee: Paulo Pinheiro
Sideswipe: Orlando Drummond Cardoso
Sunstreaker: Mário Jorge Andrade
Smokescreen: Orlando Drummond Cardoso
Bluestreak: ???

Decepticons:

Megatron: José Santacruz
Soundwave: Dario Lourenço
Rumble: Mário Monjardim
Dead End: Mário Monjardim
Motormaster: ???
Wildrider: Júlio Chaves
Scavenger: Carlos Seidl
Scrapper: Júlio Chaves
Menasor: Júlio Chaves

Outros:

Turco: Júlio Chaves
Abdul Ben Faisal: Ayrton Cardoso
Anunciante: Carlos Seidl
Auggie Canahy: Carlos Marques
Segurança da Corrida: Júlio Chaves
Professor Terranova: ???
Comentarista: Ricardo Schnetzer
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-03-2014, 12:42 por Computron.)

Mensagens neste tópico
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - por Computron - 15-09-2013, 19:41

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 258 52.946 24-08-2025, 13:43
Última postagem: SuperBomber3000
  Estúdios dos serviços de streaming Thiago. 50 12.827 24-08-2025, 10:20
Última postagem: Onnerus1
  Mural dos Dubladores Paseven 2.006 377.719 23-08-2025, 14:29
Última postagem: johnny-sasaki
  Registro Fotográfico Antigo dos Dubladores Paseven 343 84.062 11-08-2025, 00:03
Última postagem: matheus153854
  Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. Dunkinho 130 51.524 10-08-2025, 20:42
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)