+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio (/showthread.php?tid=12533)
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Computron - 30-08-2013
Olá, pessoal, como vcs sabem, muitos personagens dessa série foram dublados por mais de 1 dublador. Gostaria da ajuda da vcs para catalogá-los, por isso, vou postar os episódios (em ordem decrescente, pois minha curiosidade começou a partir deste)
Ep 90 Dinheiro é Tudo (último episódio exibido pela globo)
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/07/transformers-g1-ep-90-dinheiro-e-tudo.html
Estes são os dubladores que consegui identificar. se há algum erro na minha lista, por favor corrijam, ou se descobriam o nome de algum dublador deconhecido, por favor, postem.
Autobots:
Afterburner: ???
Nosecone: Ricardo Schnetzer/ Paulo Flores???
Lightspeed Luiz Feier Motta
Strafe:???
Scattershot: Marco Antônio Costa
Computron: Dario de Castro
Decepticons:
Hun Gurrr: Dario de Castro
Cuthroat: ???
Blot: ???
Rippersnapper: Júlio César
Sinertwin: ???
Abominus: ???
Outros:
Quintesson: Márcio Seixas
Marissa Faireborn : ???
Dirk Manus: Ayrton Cardoso
Ep 89 O Novo Cérebro de Grimlock
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/07/transformers-g1-ep-89-o-novo-cerebro-de.html
Autobots:
Cosmos: ???
Sky: Lynx: ???
Springer: ???
Rodimus Prime: Márcio Simões/ Hélio Ribeiro
Grimlock: Orlando Prado
Ultra Magnus: Luiz Feier Mota
Perceptor: Francisco José
Kup: Sílvio Navas
Slag: Ayrton Cardoso
Snarl: Carlos Seidl
Sludge: Nelson Batista e Garcia Neto
Strafe: ???
Nosecone: Caio César de Melo?! (Acho que não é ele, mas parece)
Afterburner: ???
Lightspeed: ???
Scattershot: Ricardo Schnetzer???
Computron: ???
Decepticons:
Galvatron: Marcos Miranda
Cyclonus: Antonio Patiño/ outro cara
Scourge: André Luiz Chapeu/ José Santanna???
Hun Gurrr: Sílvio Navas e e outro cara que mandava os terrorcons se transformarem em Abominus, não consegui identificar o dono da voz dele.
Rippersnapper: Júlio César (Não deu pra saber qual terrorcon falava naquela cena, mas suponho que seja ele offscreen)
Cuthroat: ???
Sinnertwin: Não consegui identificar, mas tenho certeza que tanto neste como noutro episódio são 2 caras que dublam o mesmo pesonagem
Abominus: ???
Ratbat: ???
Outros:
Unicron: Carlos Seidl
Voz masculina do computador: ???
Skuxxoid: Mauro Horta???
Slizardo: ???
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Paseven - 30-08-2013
Marissa Faireborn : Jane Kelly
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Clockwork217 - 31-08-2013
Cosmos: Ricardo Schnetzer
Springer: Mário Jorge
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Clockwork217 - 31-08-2013
Snarl: Carlos Seidl
Sludge: Nelson Batista e Garcia Neto
Slag: Ayrton Cardoso
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Computron - 31-08-2013
O problema de creditar o Cosmos e o Springer personagens com esses nomes, é que muitos deles tiveram diferentes vozes em diferentes episódios: Ex: O Springer foi dublado tb Pelo Carlos Seidl e pelo Newton da Matta. Os primeiros minutos do episódio 90 que é quando esses personagens aparecem, foi perdido, e essas lacunas só poderão ser corretamente preenchidas se aparecer alguém com o episódio completo. Mas agradeço a iniciativa! ^_^
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Paseven - 31-08-2013
Computron Escreveu:O problema de creditar o Cosmos e o Springer personagens com esses nomes, é que muitos deles tiveram diferentes vozes em diferentes episódios: Ex: O Springer foi dublado tb Pelo Carlos Seidl e pelo Newton da Matta. Os primeiros minutos do episódio 90 que é quando esses personagens aparecem, foi perdido, e essas lacunas só poderão ser corretamente preenchidas se aparecer alguém com o episódio completo. Mas agradeço a iniciativa! ^_^
Então pq pediu ajuda ?
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Computron - 31-08-2013
Episódio 88 Apenas humano
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/07/transformers-g1-ep-88-apenas-humanos.html
Autobots:
Springer: Newton da Matta
Arcee: Carmen Sheila:
Ultra Magnus: Luiz Feier Motta
Rodimus Prime: Márcio Simões
Blaster: ???
Sideswipe: ???
Perceptor: Francisco José
Humanos:
Dutch: ???
Chefe Turan: ???
Victor Drath: ???
Michelle: ???
Comandante Cobra (Velho Snake): Carlos Seidl
Capanga 01 (Grisalho de casaco marrom e óculos escuros): ???
Pregador: ???
Motoqueiro: ???
Capanga 02 (bigodudo de moicano) : ???
Capanga 03 (grisalho de sobretudo azul) : ???
Ep 87 O Morador das Profundezas
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/07/transformers-g1-ep-87-o-morador-das.html
Autobots:
Rodimus Prime: Márcio simões
Springer: Carlos Seidl/ Mário Monjardim
Ultra Magnus: Luiz Feier Mota
Perceptor: Garcia Neto
Arcee: Carmen Sheila
Kup: Sílvio Navas
Wreck Gar: ???
Decepticons:
Galvatron: Marcos Miranda
Cyclonus: Antônio Patiño
Scourge: Ayrton Cardoso
Seekers: ???
Outros:
Procurador quintesson: Magalhães Graça
Cientista quintesson: André Luiz Chapéu
Quintesson de três rostos: Domício Costa/ Jomeri Pozzoil???
Locutor do episódio:
Ep 86 Lutar ou Morrer
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/06/transformers-g1-ep-86-lutar-ou-morrer.html
Autobots:
Air Raid: José Luiz Barbeito
Sandstorm: Lauro Fabiano
Comunicador autobot: ???
Figurante 01 (laranja): Orlando Prado
Figurante 02 (verde): André Luiz Chapéu
Figurante 03 (laranja): ???
Figurante 04 (azul): Ayrton Cardoso
Figurante 05 (Amarelo): Leonel Abrantes???
Fireflight: ???
Blurr: Orlando Drummond Cardoso
Ultra Magnus: Luiz Feier Motta
Wheelie: Mário Jorge Andrade
Springer: Carlos Seidl
Decepticons:
Cyclonus: Antonio Patiño
Scourge: Ayrton Cardoso
Bonecrusher: ???
Brawl: Carlos Seidl
Razorclaw: André Luiz Chapéu
Divebomb: Jomeri Pozzoli
Bruticus: Ayrton Cardoso
Headstrong: André Luiz Chapéu
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Computron - 31-08-2013
pas7 Escreveu:Então pq pediu ajuda ?
Coloquei esses 2 personagens na lista por que ainda tenho esperança que um dia alguém apareça com o episódio completo, com a parte faltante dele, que é onde eles aparecem. Aí poderei saber com certeza absoluta quem fez as vozes deles, só isso. mas vou atualizar a lista com os outros que ele postou. ^_^
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Clockwork217 - 01-09-2013
O Wreck Gar deve ter sido o Francisco José, acho...
Catalogação dos dubdladores de Transformers: G1 por episódio - Computron - 03-09-2013
Ep 85: A Grande Transmissão de 2006
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/06/transformers-g1-ep-85-grande.html
Autobots:
Wreck Gar: Ricardo Schnetzer???
Nancy: Iara Riça???
Sky Lynx: André Filho
Rodimus Prime: Márcio Simões
Ultra Magnus: Luiz Feier Motta
Junkion 01 ( O que está segurando o "jornal"): ???
Silverbolt: Ayrton Cardoso
Superion: Sílvio Navas
First Aid: Lauro Fabiano
Kup: Sílvio Navas
Blaster: Garcia Neto
Ômega Supremo: Mário Monjardim
Decepticons:
Astrotrain: ???
Galvatron: Marcos Miranda
Cyclonus: Antonio Patiño
Outros:
Quintesson 01: Magalhãres Graça
Quintesson 02: Dario Lourenço
Quintesson 03: Alfredo Martins/ Waldyr Santanna ???
Bailarina: ???
Apresentador de TV: Mário Jorge Andrade
Capitão da série "Jack Espacial": ???
Gatos Humanóides: ???
Caras de capacete azul: ???
Mulher da CDE (Se é a Marissa Faireborn, não tenho certeza, mas parece): Miriam Ficher
Ep 84 A Super Arma
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/06/transformers-g1-ep-84-super-arma.html
First Aid: Lauro Fabiano
Hot Spot: Orlando Prado ???
Rodimus Prime: Márcio Simões
Ultra Magnus: Luiz feier Motta
Streetwise: Ayrton Cardoso
Blades: Garcia Neto
Scamper: ???
Defensor: Amaury Costa
Silverbolt: Carlos Seidl/ Ayrton Cardoso (Sério, foi dublado por 2 caras no mesmo episódio)
Air Raid: Carlos Seidl
Metroplex: Ayrton Cardoso???
Decepticons:
Galvatron: Marcos Miranda
Cyclonus: Antônio Patiño
Swindle: André Filho
Trypticon: André Luiz Chapéu
Motormaster: ???
Menasor: ???
Vortex: Paulo Flores/ Roberto Pirillo???
Outros:
Cara em cima de uma laranjeira: ???
Pai do cara em cima de uma laranjeira: ???
Spike: Nizo Neto
Daniel: Oberdan Júnior
Nul-A: Orlando Drummond Cardoso
Ep 83 O Jornal Quintesson
http://transformersg1episodiosdublados.blogspot.com.br/2012/06/transformers-g1-ep-83-jornal-quintesson.html
Autobot:
Rodimus Prime: Márcio Simões
Perceptor: Garcia Neto
Sky Lynx: ???
Outback: Roberto Macedo???
Blaster: ???
Ramhorn: ???
Ultra Magnus: Luiz Feier Motta
Decepticons:
Cyclonus: Antonio Patiño
Predaking: André Luiz Chapéu
Divebomb: ???
Headstrong: Older Cazarré
Scourge: Ayrton Cardoso
Outros:
Narrador: Sílvio Navas
Melkorr: ???
Aagar: ???
Chefe Lanarquianio: ???
Quintesson 01: Magalhães Graça
Quintesson 02: Paulo Flores
Sharkticon: ???
Allicon: Paulo Flores