Citação:Ana Villa (Matilde): Tais Feijó
Mercè Rovira (Dra. Yllera): Tais Feijó
Pai do Tom: Manolo Rey (1ª voz - 1.02) / Ricardo Rossatto (2ª voz - 1.04) / Paulo Bernardo (3ª voz - 1.09)
Aurora jovem: Nina Amorim (1.05)
Correções
A Doutora foi a Fernanda Baronne, a Taís fez uma enfermeira
Matilde é mãe do Roque feita pela Nádia
Ricardo Rossatto foi o único dublador do pai do Tom
Mauro Horta foi o único dublador do pai do Martin
Completando participações
Adam Quintero (Johan): Thiago Fagundes
César Alonso (Guarda Arturo): Márcio Dondi
Iván Hermés (Félix): Nando Sierpe (101, 1.06) / Paulo Bernardo (1.09)
Javier Rios (Silo): Ricardo Rossatto
Julio Pedregal (Marquês Vista Alegre): Eduardo Dascar
Maria Caballero (Barbara): Natália Alves
Nacho Fresneda (Sr. Monteagudo): Mauro Horta
Oriol Vila (Ramón): Nando Sierpe
Paula Del Estal (Celia Munarriz): Priscila Amorim
Victor Rebull (avô de Martin e Barbara - jovem): Cadu Paschoal
Carlos Lorenzo (guarda civil): Nando Sierpe (1.02)
Arnau Gol (ortopedista): Nando Sierpe (1.04)
Daniel Estevan Ruíz (ilustrador): Cadu Paschoal (1.06)
Gonzalo San Miguel (padre): Nando Sierpe (1.06)
Elsa Marinas (atendente do restaurante): Marize Motta (1.08)
Lluis Hermes (legista): Carlos Viegas (1.08)