Empresas de dublagem no Rio e em São Paulo precisam assinar acordos sindicais pra funcionarem, mesmo que algumas passem por cima dele debaixo dos panos.
Praticamente não existe mercado "non-union" aqui, isso é coisa de país onde a dublagem não é uma indústria em larga escala há tempo o suficiente pros profissionais se organizarem.
Tem muita gente que diz que isso é "cartel de ator", e blá blá blá. Mas são as mesmas pessoas a sentar o pau em certas dublagens americanas de anime, que sofrem de falta de qualidade justamente pelo fato dos dubladores serem geeks que nunca estudaram interpretação.
Praticamente não existe mercado "non-union" aqui, isso é coisa de país onde a dublagem não é uma indústria em larga escala há tempo o suficiente pros profissionais se organizarem.
Tem muita gente que diz que isso é "cartel de ator", e blá blá blá. Mas são as mesmas pessoas a sentar o pau em certas dublagens americanas de anime, que sofrem de falta de qualidade justamente pelo fato dos dubladores serem geeks que nunca estudaram interpretação.